Must Have Been The Wind: Översätt på Svenska och låttext - Alec Benjamin

Översättningen av Must Have Been The Wind - Alec Benjamin på Svenska och original text avlåten

Texter av Must Have Been The Wind
by Alec Benjamin

I heard a glass shatter on the wall in the apartment above mine
At first I thought that I was dreamin'
But then I heard the voice of a girl
And it sounded like she’d been cryin'
Now I'm too worried to be sleepin’

So I took the elevator to the second floor
Walked down the hall and then I knocked upon her door
She opened up and I asked about the things I've been hearing

She said, 'I think your ears are playing tricks on you'
Sweater zipped up to her chin
'Thanks for caring, sir, that's nice of you
But I have to go back in
Wish I could tell you about the noise
But I didn't hear a thing'
She said, 'It must have been the wind, must have been the wind
Must have been the wind, it must have been the wind'
She said, 'It must have been the wind, must have been the wind
Must have been the wind, it must have been the wind'

So I was layin' on the floor of my room
Cold concrete on my back
No, I just couldn't shake the feeling
I didn't want to intrude because I knew that I didn't have all the facts
But I couldn’t bear the thought of leavin’ her

So I took the elevator to the second floor
Walked down the hall and then I knocked upon her door
She opened up and I asked about the things I've been hearing


She said, 'I think your ears are playing tricks on you'
Sweater zipped up to her chin
'Thanks for caring, sir, that’s nice of you
But I have to go back in
Wish I could tell you about the noise
But I didn't hear a thing'
She said, 'It must have been the wind, must have been the wind
Must have been the wind, it must have been the wind'
She said, 'It must have been the wind, must have been the wind
Must have been the wind, it must have been the wind'

Aim my boombox at the roof, I'm playing 'Lean on Me'
Just so that she knows that she can lean on me
And when she hears the words, I hope she knows she'll be okay
Aim my boombox at the roof, I’m playing 'Lean on Me'
Just so that she knows that she can lean on me
And when she hears the words, I know exactly what I'll say
Promise I'm not playing tricks on you
You're always welcome to come in
You could stay here for an hour or two
If you ever need a friend

We can talk about the noise, when you're ready, but 'til then
I say, 'It must have been the wind, must have been the wind
Must have been the wind, it must have been the wind'
I say, 'It must have been the wind, must have been the wind
Must have been the wind, it must have been the wind'

Översättning på Svenska av låten
Must Have Been The Wind by Alec Benjamin



Jag hörde glas krossas på väggen i lägenheten ovanför min
Först trodde jag att jag var spelningar
Men då hörde jag rösten av en flicka
Och det lät som om hon hade varit cryin'
Nu är jag också orolig för att vara sleepin'

So jag tog hissen till andra våningen
Gick ner i hallen och sedan jag knackade på hennes dörr
Hon öppnade och jag frågade om de saker som jag har hört

She sade, 'jag tror att dina öron är att spela tricks på dig'
Tröja zippade upp till hakan
'Tack för att bry sig, sir, det är snällt av dig
Men jag måste gå tillbaka i
Önskar att jag kunde berätta om buller
Men jag kunde inte höra en sak'
Hon sa, ' Det måste ha varit vinden, måste ha varit vinden
Måste ha varit vinden, det måste ha varit vinden'
Hon sa, ' Det måste ha varit vinden, måste ha varit vinden
Måste ha varit vinden, det måste ha varit vinden'

So jag var layin' på golvet i mitt rum
Kalla betongen på min rygg
Nej, jag kunde bara inte skaka känslan
Jag ville inte inkräkta eftersom jag visste att jag inte har alla fakta
Men jag kunde inte uthärda tanken på att leavin' sin

So jag tog hissen till andra våningen
Gick ner i hallen och sedan jag knackade på hennes dörr
Hon öppnade och jag frågade om de saker som jag har hört


She sade, 'jag tror att dina öron är att spela tricks på dig'
Tröja zippade upp till hakan
'Tack för att bry sig, sir, det är snällt av dig
Men jag måste gå tillbaka i
Önskar att jag kunde berätta om buller
Men jag kunde inte höra en sak'
Hon sa, ' Det måste ha varit vinden, måste ha varit vinden
Måste ha varit vinden, det måste ha varit vinden'
Hon sa, ' Det måste ha varit vinden, måste ha varit vinden
Måste ha varit vinden, det måste ha varit vinden'

Aim min boombox på taket, jag spelar 'Lean on Me'
Bara så att hon vet att hon kan luta dig mot mig
Och när hon hör orden, jag hoppas att hon vet att hon kommer att bli okej
Sikta min boombox på taket, jag spelar 'Lean on Me'
Bara så att hon vet att hon kan luta dig mot mig
Och när hon hör orden, jag vet precis vad jag ska säga
Lovar att jag inte spelar tricks om du
Du är alltid välkommen att komma in
Du kan stanna här i en timme eller två
Om du någonsin behöver en vän

We kan prata om ljud, när du är redo, men 'til då
Jag säger, ' Det måste ha varit vinden, måste ha varit vinden
Måste ha varit vinden, det måste ha varit vinden'
Jag säger, ' Det måste ha varit vinden, måste ha varit vinden
Måste ha varit vinden, det måste ha varit vinden'

Det senaste översättningarna och texterna är lagt till Alec Benjamin

Albumet innehåller låten Must Have Been The Wind av Alec Benjamin .
Är du intresserad av andra översättningar av låtarna på albumet ?

Till höger hittar du listan med låtar Innehållet i det här albumet som vi inte har översättningen Om du vill översätta en av dessa låtar klickar du på lämplig knapp. När vi når minst 3 rapporter för en sång kommer vi att aktivera för att sätta in dess översättning till webbplatsen.
LåtnamnRapporterVill du ha översättningen?
/3
Hittills har du förbättrats
152
översättningar av låtar
Tack!