Si On Te Demande: Översätt på Svenska och låttext - Amel Bent

Översättningen av Si On Te Demande - Amel Bent på Svenska och original text avlåten
Nedan hittar du texter , musikvideo och översättning av Si On Te Demande - Amel Bent på olika språk.
Musikvideoen med låtens ljudspår startar automatiskt längst ner till höger.
För att förbättra översättningen kan du följa den här länken eller trycka på den blå knappen längst ner.

Texter av Si On Te Demande
by Amel Bent

Si quelqu'un te demande
Dis que tu ne sais rien
Ma vie est une série
Qui n'a pas de fin
Tu me trouves trop conciliantes
Oui je le sais bien
J'essaie de rester souriante
Ça maquille les chagrins
Et je dessine des cœurs sur les ratures
Je repeins mes peines au passé
Comme à vingt ans rien n'a changé
J'en écris des 'Je t'aime' sur les murs
Ramer contre vents et marées
Les yeux secs, la voix éraillée

Si on te demande
Est-ce que je vais bien
Dis leur que je suis mère
Jamais une mère ne se plaint
Si on te demande
Quand est-ce que je reviens
Dis leur que je suis là
À quelques stations de train

Si quelqu'un te raconte
Que je me prends pour une star
Dis lui que devant Dieu
Je ne vaux pas mieux que toi
Si quelqu'un te demande
Si je suis franche tout le temps
Dis lui que d'où je viens
On ne fait pas semblant
J'en ai vu battre des coeurs sous les armures
Souvent des gamines perdues
Des bandits qui sont pas si durs
J'en écris des 'Je t'aime' sur les murs

Ramer contre vents et marées
Les yeux secs, la voix éraillée

Si on te demande
Est-ce que je vais bien
Dis leur que je suis mère
Jamais une mère ne se plaint
Si on te demande
Quand est-ce que je reviens
Dis leur que je suis là
À quelques stations de train

Si on te demande
Si on te demande
Si on te demande

Si on te demande
Est-ce que je vais bien
Dis leur que je suis mère
Jamais une mère ne se plaint
Si on te demande
Quand est-ce que je reviens
Dis leur que je suis là
À quelques stations de train

Si on te demande
Est-ce que je vais bien
Dis leur que je suis mère
Jamais une mère ne se plaint
Si on te demande
Quand est-ce que je reviens
Dis leur que je suis là
À quelques stations de train

Översättning på Svenska av låten
Si On Te Demande by Amel Bent

Om någon ber dig
Att säga att du vet ingenting
Mitt liv är en serie
Som inte slutar
Du hittar mig att vara alltför försonlig
Ja jag vet det väl
Jag försöker hålla ett leende
Det döljer smärta
Och jag ritar hjärtan på raderingar
Jag repeins mina sorger i det förflutna
Tjugo år har ingenting förändrats
Jag skriver 'jag älskar dig' på väggarna
Rodd mot vind och tidvatten
Den torra ögon, grusig röst

om du begär
Är det så att jag mår bra
Berätta för dem att jag är en mamma
Aldrig en mor, ingen klagar
Om du uppmanas att
När jag kommer tillbaka
Berätta för dem att jag är det
Några tågstationer

om någon att berätta för dig
Att jag är en stjärna
Tala om för honom att inför Gud
Jag är ingen bättre än du
Om någon ber dig
Om jag är ärlig hela tiden
Berätta för honom att där jag kommer från
Det låtsas inte
Jag såg dem slå hjärtan i rustning
Ofta små flickor förlorade
Skurkar som inte är så svårt
Jag skriver 'jag älskar dig' på väggarna

Rodd mot vind och tidvatten
Den torra ögon, grusig röst

om du begär
Är det så att jag mår bra
Berätta för dem att jag är en mamma
Aldrig en mor, ingen klagar
Om du uppmanas att
När jag kommer tillbaka
Berätta för dem att jag är det
Några tågstationer

om du begär
Om du uppmanas att
Om du kräver

om du begär
Är det så att jag mår bra
Berätta för dem att jag är en mamma
Aldrig en mor, ingen klagar
Om du uppmanas att
När jag kommer tillbaka
Berätta för dem att jag är det
Några tågstationer

om du begär
Är det så att jag mår bra
Berätta för dem att jag är en mamma
Aldrig en mor, ingen klagar
Om du uppmanas att
När jag kommer tillbaka
Berätta för dem att jag är det
På vissa tågstationer

På grund av brist på tid och folk görs många översättningar med den automatiska översättaren.
Vi vet att det inte är bäst, men det räcker för att klargöra dem som besöker oss. av låten.
Med din hjälp och med de andra besökarna kan vi göra den här sidan en referens för översättningarna av låtar.
Du vill ge ditt bidrag till låten Si On Te Demande Vi är glada!

Det senaste översättningarna och texterna är lagt till Amel Bent

Albumet innehåller låten Si On Te Demande av Amel Bent .
Är du intresserad av andra översättningar av låtarna på albumet ?

Till höger hittar du listan med låtar Innehållet i det här albumet som vi inte har översättningen Om du vill översätta en av dessa låtar klickar du på lämplig knapp. När vi når minst 3 rapporter för en sång kommer vi att aktivera för att sätta in dess översättning till webbplatsen.
LåtnamnRapporterVill du ha översättningen?
/3
Cherri Andrea640360
Hittills har du förbättrats
123
översättningar av låtar
Tack!