The Apl Song: Översätt på Svenska och låttext - Black Eyed Peas

Översättningen av The Apl Song - Black Eyed Peas på Svenska och original text avlåten
The Apl Song: Italiensk Översättning och text - Black Eyed Peas Italiensk
The Apl Song: Engelsk Översättning och text - Black Eyed Peas Engelsk
The Apl Song: Spanska Översättning och text - Black Eyed Peas Spanska
The Apl Song: Franska Översättning och text - Black Eyed Peas Franska
The Apl Song: Tysk Översättning och text - Black Eyed Peas Tysk
The Apl Song: Portugisiska Översättning och text - Black Eyed Peas Portugisiska
The Apl Song: Ryska Översättning och text - Black Eyed Peas Ryska
The Apl Song: Holländska Översättning och text - Black Eyed Peas Holländska
The Apl Song: Svenska Översättning och text - Black Eyed Peas Svenska
The Apl Song: Norska Översättning och text - Black Eyed Peas Norska
The Apl Song: Danska Översättning och text - Black Eyed Peas Danska
The Apl Song: Hindi Översättning och text - Black Eyed Peas Hindi
The Apl Song: Putsa Översättning och text - Black Eyed Peas Putsa
Nedan hittar du texter , musikvideo och översättning av The Apl Song - Black Eyed Peas på olika språk. Musikvideoen med låtens ljudspår startar automatiskt längst ner till höger. För att förbättra översättningen kan du följa den här länken eller trycka på den blå knappen längst ner.

Texter av The Apl Song
by Black Eyed Peas




Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Ako'y may dala-dalang balita galing sa bayan ko
Nais kong ipamahagi ang mga kuwento
Ang mga pangyayaring nagaganap sa lupang pinangako


Yo, every place got a ghetto
This is my version of it, check it out


Listen closely yo, I got a story to tell
A version of my ghetto where life felt for real
Some would call it hell but to me it was heaven
God gave me the grace, amazin' ways of living
How would you feel if you had to catch your meal
Build a hut to live and to eat and chill in?
Having to pump the water outta the ground
The way we put it down utilizing what is around
Like land for farming, river for fishing
Everyone helpin' each other whenever they can
We makin' it happen, from nothin' to somethin'
That's how we be survivin' back in my homeland

Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Ako'y may dala-dalang balita galing sa bayan ko
Nais kong ipamahagi ang mga kuwento

Ang mga pangyayaring nagaganap sa lupang pinangako


Yo, it's been a while, but
I've been back home to my homeland
To see what's going on


Man it feels good to be back at home
And it's been a decade, on the journey all alone
I was fourteen when I first left Philippines
I've been away half my life, but it felt like a day
To be next to my mom with her home cooked meal
Man I felt complete, my emotions I feel
Now life has changed for me in the
But back at home man, life was a mess
I guess sometimes life's stresses gets you down
On your knees, oh brother I wish I could have helped you out


Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Ako'y may dala-dalang balita galing sa bayan ko
Nais kong ipamahagi ang mga kuwento
Ang mga pangyayaring nagaganap sa lupang pinangako

Help me, help me, help me, help me, help me, help me

Översättning på Svenska av låten
The Apl Song by Black Eyed Peas




Stäng vänner och lyssna
Jag kommer med nyheter från min hemstad
Jag vill dela berättelserna
The händelser som äger rum i det utlovade landet


Yo, varje plats har en ghetto
Detta är min version av det, kolla in det


Lyssna noga, jag har en berättelse att berätta
En version av min getto där livet kändes riktigt
Vissa skulle kalla det helvete men för mig var det himlen
Gud gav mig nåd, amazin sätt att leva
Hur känns det om du måste fånga din måltid
Bygg en hydda för att leva och för att äta och kyla av?
Att behöva pumpa vattnet ur marken
Sättet vi lägger ner det med hjälp av det som finns runt
Som jord för jordbruk, flod för fiske
Alla hjälper varandra när de kan
Vi gör det hända, från ingenting till någonting '
Så överlever vi i mitt hemland

Stäng vänner och lyssnar
Jag har nyheter från min hemstad
Jag vill ko att dela berättelser

Händelser som äger rum i det utlovade landet


Jo, det har gått ett tag, men
Jag har varit hemma i mitt hemland
Att se vad som händer


Man känns bra att vara hemma
Och det har gått ett decennium, på resan ensam
Jag var fjorton när jag först lämnade Filippinerna
Jag har varit borta halva mitt liv, men det kändes som en dag
Att vara bredvid min mamma med sin hemlagade måltid
Man kände jag mig komplett, min känslor jag känner
Nu har livet förändrats för mig i
Men hemma mannen, livet var en röra
Jag antar att ibland kommer livets stress att komma ner dig
På knäna, åh bror jag önskar att jag kunde ha hjälpt dig


Stäng vänner och lyssna
Jag bär nyheter från min hemstad
Jag vill dela berättelserna
Händelserna som äger rum i det utlovade landet

Hjälp mig, hjälp mig, hjälp mig, hjälp mig, hjälp mig, hjälp mig

Förbättra denna översättning

På grund av brist på tid och folk görs många översättningar med den automatiska översättaren.
Vi vet att det inte är bäst, men det räcker för att klargöra dem som besöker oss. av låten.
Med din hjälp och med de andra besökarna kan vi göra den här sidan en referens för översättningarna av låtar.
Du vill ge ditt bidrag till låten The Apl Song Vi är glada!

KREDITER

Låten "The Apl Song" skrevs av apl.de.ap. Stöd författarna och etiketterna bakom dess skapande genom att köpa den om du vill.

Black Eyed Peas

The Apl Song: ’’Översättning och text - Black Eyed Peas

The Apl Song

Black Eyed Peas har publicerat en ny låt med titeln 'The Apl Song' taget från albumet 'Elephunk' och vi visar dig gärna texten och översättningen.

Detta är listan med 15 låtar som utgör albumet. Du kan klicka på det för att se dess översättning och text.

Detta är några av de framgångar som sjungits av . I parenteserna hittar du albumets namn:
  • Hands Up
  • The APL Song

Andra album av Black Eyed Peas

Detta album är verkligen inte det första i sin karriär, vi vill komma ihåg album som The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] (Remixes) / The E.N.D. (The Energy Never Dies) [Deluxe Edition] / Monkey Business.

Det senaste översättningarna och texterna är lagt till Black Eyed Peas

Det sista texterna och översättningarna skiktet till

Mest visade översättningar denna vecka

Hittills har du förbättrats
225
översättningar av låtar
Tack!