1991: Översätt på Svenska och låttext - Mois

Översättningen av 1991 - Mois på Svenska och original text avlåten
Nedan hittar du texter , musikvideo och översättning av 1991 - Mois på olika språk.
Musikvideoen med låtens ljudspår startar automatiskt längst ner till höger.
För att förbättra översättningen kan du följa den här länken eller trycka på den blå knappen längst ner.

Texter av 1991
by Mois



Es war 1991 – ich wurde nicht in Armut gebor'n
Aber was wir hatten, haben wir seit Jahren verlor'n
Lebte jahrelang im Bunker, auf der Suche nach Schutz
Mama weint, Papa machte dieser Krieg nur kaputt
Mama weint die ganze Zeit, weil die Kohle nicht mehr reicht
Also zeigte mir mein Opa wie man kämpft und so ein'n Scheiß
Mit der Zeit, als ich sah, warum Opa so streng war
Schloß er seine Augen dann für immer, ich denk' dran
Ich denk' auch immer wieder an das Minenfeld
Lieber Gott, schütze mein'n Cousin, auf dass er Frieden kennt
Seit dieser Zeit kann ich vieles aus Instinkt
Ich war damals noch ein Kind, der das Geld nach Hause bringt

Ich hab' jahrelang geackert, die Familie ernährt
Tickte Testo, denn die Sünden waren sie alle wert
Und als Geld kam, kamen auch die Leute damit
Wurde viel zu oft verraten und von Freunden gefickt

Darit' sebya ne znachit prodavat'
I rjadom spat' ne znachit perespat'
Ne otomstit ne znachit vsjo prostit
Ne rjadom byt' ne znachit ne ljubit'
Hab' mich immer hingegeben, aber nie verschenkt
Wollte bei dir liegen, aber nicht, wie du es kennst
Übe keine Rache, aber werde nie verzeih'n
Nur, weil ich nicht da bin, seid ihr nicht allein

Dann wurd es Zeit , aufsteh'n statt liegenbleiben
Krisen heißen: Wahre Männer überwinden diese Zeiten
Ich verließ diesen Bunker bei Nacht
Und ganz oben kann ich sagen: „Nein, ich schuld' keinem was“
All der Fame, all das Geld, ja, ihr findet's übertrieben
Aber wenn ihr wüsstet, acker' 24/7
Um zu kaufen, was sie woll'n, um zu zeigen, dass es geht
Aber dann am Ende steht ihr doch alleine in dem Regen
Ich wollt Zeit
Ein, zwei Brüder, die mich lieben und mir treu sind
Alte Freunde reden, doch sie klingen nach Angst
Mit der Zeit wurden große Namen irrelevant

Und ab heute geh' ich diesen Weg zu Ende, wie schon damals
Einen Schritt, noch ein Schritt, stehe schon seit Tag eins
Blicken nur zurück, um zu seh'n, ob sie liegenbleiben
Alte Klingen rosten, aber keiner hier verbiegt mein Eisen

Darit' sebya ne znachit prodavat'
I rjadom spat' ne znachit perespat'
Ne otomstit ne znachit vsjo prostit
Ne rjadom byt' ne znachit ne ljubit'
Hab' mich immer hingegeben, aber nie verschenkt
Wollte bei dir liegen, aber nicht, wie du es kennst
Übe keine Rache, aber werde nie verzeih'n
Nur, weil ich nicht da bin, seid ihr nicht allein

Översättning på Svenska av låten
1991 by Mois


NDET var 1991 – jag var i fattigdom gebor ' n
Men vad hade vi att vi har förlorat för år ' n
Bodde i flera år i Bunkern, för att söka skydd
Morsan gråter, pappa gjorde det här kriget precis brutit
Mama ' s inte gråter hela tiden, eftersom kol är tillräcklig
Så min farfar visade mig hur man slåss, och så ' n Skit
Med tiden kunde jag se varför morfar var så sträng
Han slöt ögonen för evigt, minns jag att jag
Jag tror att om och om igen till mina fält
Käre Gud, skydda min Kusin, som han vet frid
Sedan den tiden, jag kan göra en hel del instinkt
På den tiden jag fortfarande var ett barn, och plöjde de pengar du ta med hem

Ich hab' för år, familjen fed
Tickade Testo, eftersom de synder som de var alla värde
Och eftersom pengarna kom in, kom till för
Mycket har blivit förrådd alltför ofta, och vänner

Darit' sebya ne znachit prodavat fucked'
Jag rjadom spottade' ne znachit perespat'
Ne otomstit ne znachit vsjo prostit
Ne rjadom byt' ne znachit ne ljubit'
Jag ger alltid, men aldrig gett bort
Ville ligga med dig, men du vet det
Praktiken ingen hämnd, men kommer aldrig att förlåta ' n
Bara för att jag inte är det, du är inte ensam

Dann var det dags , sit-to-stand ' n i stället för att stanna
Kriser hot: Riktiga män kan övervinna dessa tider
Jag lämnade Bunkern på natten
Och på toppen kan jag säga: 'nej, jag skylla på 'nej'
Alla Berömmelse, alla pengar, Ja, du kan hitta överdrivna
Men om du visste åkermark' 24/7
För att köpa vad du vill, för att visa att det är
Men sedan i slutändan är du som står ensam i regnet
Jag vill att tiden
En, två bröder som älskar mig och är mig trogen
Gamla vänner och prata, men du låter rädd
Med tiden, namnet är irrelevant
NOCH var i går som i dag' jag här vägen till slutet, som på den tiden
Ett steg, ett steg, stå sedan dag ett
Bara titta tillbaka för att se om de är kvar
Gamla Blad rost, men ingen här som böjer min strykjärn

Darit' sebya ne znachit prodavat'
Jag rjadom spottade' ne znachit perespat'
Ne otomstit ne znachit vsjo prostit
Ne rjadom byt' ne znachit ne ljubit'
Jag ger alltid, men aldrig gett bort
Ville ligga med dig, men du vet det
Praktiken ingen hämnd, men kommer aldrig att förlåta ' n
Bara för att jag inte är det, du är inte ensam

På grund av brist på tid och folk görs många översättningar med den automatiska översättaren.
Vi vet att det inte är bäst, men det räcker för att klargöra dem som besöker oss. av låten.
Med din hjälp och med de andra besökarna kan vi göra den här sidan en referens för översättningarna av låtar.
Du vill ge ditt bidrag till låten 1991 Vi är glada!
Albumet innehåller låten 1991 av Mois .
Är du intresserad av andra översättningar av låtarna på albumet ?

Till höger hittar du listan med låtar Innehållet i det här albumet som vi inte har översättningen Om du vill översätta en av dessa låtar klickar du på lämplig knapp. När vi når minst 3 rapporter för en sång kommer vi att aktivera för att sätta in dess översättning till webbplatsen.
LåtnamnRapporterVill du ha översättningen?
/3
Cherri Andrea640360
Hittills har du förbättrats
129
översättningar av låtar
Tack!