Supermarket Flowers: Översätt på Svenska och låttext - Ed Sheeran

Översättningen av Supermarket Flowers - Ed Sheeran på Svenska och original text avlåten

Texter av Supermarket Flowers
by Ed Sheeran

I took the supermarket flowers from the windowsill
I threw the day old tea from the cup
Packed up the photo album Matthew had made
Memories of a life that's been loved
Took the get well soon cards and stuffed animals
Poured the old ginger beer down the sink
Dad always told me, 'Don't you cry when you're down'
But mum, there's a tear every time that I blink

Oh, I'm in pieces, it's tearing me up, but I know
A heart that's broke is a heart that's been loved

So I'll sing Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
When I fell down you'd be there holding me up
Spread your wings as you go
When God takes you back
He'll say, 'Hallelujah, you're home'

I fluffed the pillows, made the beds, stacked the chairs up
Folded your nightgowns neatly in a case

John says he'd drive then put his hand on my cheek
And wiped a tear from the side of my face

I hope that I see the world as you did 'cause I know
A life with love is a life that's been lived

So I'll sing Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
When I fell down you'd be there holding me up
Spread your wings as you go
When God takes you back
He'll say, 'Hallelujah, you're home'

Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
You got to see the person I have become
Spread your wings and I know
That when God took you back
He said, 'Hallelujah, you're home'

Översättning på Svenska av låten
Supermarket Flowers by Ed Sheeran



Jag tog stormarknad blommor från fönsterbrädan
Jag kastade dag gamla kaffe från koppen
Packade upp fotoalbum Matthew hade gjort
Minnen av ett liv som varit älskad
Tog krya på dig kort och uppstoppade djur
Hällde gamla ginger beer i vasken
Pappa alltid sa till mig, ' Don 't you cry when you 're down'
Men mamma, det är en tår varje gång jag blinkar

Oh, jag är i bitar, det är att slita mig upp, men jag vet
Ett hjärta som är pank är ett hjärta som har varit älskat

So jag ska sjunga Hallelujah
Du var en ängel i form av min mamma
När jag föll ner du skulle vara det som håller mig upp
Sprid dina vingar när du går
När Gud tar dig tillbaka
Han kommer att säga, 'Hallelujah, du är hemma'

I stoppning i kuddar, gjorde sängar, staplade stolar upp
Vikt din nattlinnen prydligt i ett fall

John säger att han skulle köra då lade sin hand på min kind
Och torkade en tår från sidan av mitt ansikte

I hoppas att jag ser världen som du gjorde för jag vet
Ett liv med kärlek är ett liv som har bott

So jag ska sjunga Hallelujah
Du var en ängel i form av min mamma
När jag föll ner du skulle vara det som håller mig upp
Sprid dina vingar när du går
När Gud tar dig tillbaka
Han kommer att säga, 'Hallelujah, du är hemma'

Hallelujah
Du var en ängel i form av min mamma
Du fick se den person jag har blivit
Sprid dina vingar och jag vet
Att när Gud tog dig tillbaka
Han sade: 'Halleluja, du är hemma'

Det senaste översättningarna och texterna är lagt till Ed Sheeran

÷ (Divide)
Albumet ÷ (Divide) innehåller låten Supermarket Flowers av Ed Sheeran . Detta album släpptes på: 03/04/2017.
Är du intresserad av andra översättningar av låtarna på albumet ÷ (Divide) ?

Till höger hittar du listan med låtar Innehållet i det här albumet som vi inte har översättningen Om du vill översätta en av dessa låtar klickar du på lämplig knapp. När vi når minst 3 rapporter för en sång kommer vi att aktivera för att sätta in dess översättning till webbplatsen.
LåtnamnRapporterVill du ha översättningen?
Eraser0/3
Dive0/3
New Man0/3
Hearts Don't Break Around Here0/3
What Do I Know?0/3
How Would You Feel 0/3
Supermarket Flowers0/3
Barcelona0/3
Bibia Be Ye Ye0/3
Nancy Mulligan0/3
Save Myself0/3
Perfect Duet by Ed Sheeran & Beyonce0/3
÷0/3
Hittills har du förbättrats
152
översättningar av låtar
Tack!