Nterini: Översätt på Svenska och låttext - Fatoumata Diawara

Översättningen av Nterini - Fatoumata Diawara på Svenska och original text avlåten
Nedan hittar du texter , musikvideo och översättning av Nterini - Fatoumata Diawara på olika språk.
Musikvideoen med låtens ljudspår startar automatiskt längst ner till höger.
För att förbättra översättningen kan du följa den här länken eller trycka på den blå knappen längst ner.

Texter av Nterini
by Fatoumata Diawara



This song is about the heartache felt by two lovers separated by distance. My love and my confidant has gone far away and has not sent any news back to me. I love him despite everything and I miss him every day. I want to hear from my darling; otherwise
I cannot sleep well at night

My love has gone far away and may never come back
He has left his family and friends behind and gone away
He may never come back
What am I to do? He was my friend and my confidant
How is he? Just let me know how you are
You have gone to a faraway land
I miss you greatly
You have always been my guide
And I love you with all my heart

My love has taken off
Who knows when he will come back?
My darling has gone far away
And may never come back again

He has gone to live in a faraway country
He has not told me anything
It was not the rough morning weather
That prevented me from seeing him
Nor the heat of the midday sun
Not even the dangers of going out at dusk
Because I could not sleep well if I didn’t see you

Översättning på Svenska av låten
Nterini by Fatoumata Diawara



detta låten handlar om hjärtesorg kände av två älskare separerade med avståndet. Min kärlek och min förtrogne har gått långt bort och inte har skickat några nyheter tillbaka till mig. Jag älskar honom trots allt och jag saknar honom varje dag. Jag vill höra från min älskling, annars
Jag kan inte sova gott på natten

My kärlek har gått långt bort och kan aldrig komma tillbaka
Han har lämnat sin familj och vänner bakom sig och gått bort
Han kan aldrig komma tillbaka
Vad kan jag göra? Han var min vän och min förtrogne
Hur är han? Bara låt mig veta hur du är
Du har gått till ett avlägset land
Jag saknar dig mycket
Du har alltid varit min guide
Och jag älskar dig med hela mitt hjärta

My kärlek har tagit fart
Vem vet när han kommer tillbaka?
Min älskling har gått långt bort
Och kan aldrig komma tillbaka igen

He har gått för att leva i ett land långt borta
Han har inte berättat för mig vad som helst
Det var inte grov morgon väder
Som hindrade mig från att se honom
Eller värmen av solen
Inte ens de faror för att gå ut i skymningen
Eftersom jag inte kunde sova väl om jag inte ser dig

På grund av brist på tid och folk görs många översättningar med den automatiska översättaren.
Vi vet att det inte är bäst, men det räcker för att klargöra dem som besöker oss. av låten.
Med din hjälp och med de andra besökarna kan vi göra den här sidan en referens för översättningarna av låtar.
Du vill ge ditt bidrag till låten Nterini Vi är glada!

Det senaste översättningarna och texterna är lagt till Fatoumata Diawara

Fenfo Something To Say
Albumet Fenfo Something To Say innehåller låten Nterini av Fatoumata Diawara . Detta album släpptes på: 18/05/2018.
Är du intresserad av andra översättningar av låtarna på albumet Fenfo Something To Say ?

Till höger hittar du listan med låtar Innehållet i det här albumet som vi inte har översättningen Om du vill översätta en av dessa låtar klickar du på lämplig knapp. När vi når minst 3 rapporter för en sång kommer vi att aktivera för att sätta in dess översättning till webbplatsen.
LåtnamnRapporterVill du ha översättningen?
Nterini0/3
Kokoro0/3
Ou Y'an Ye0/3
Kanou Dan Yen0/3
Fenfo0/3
Negue Negue0/3
Mama0/3
Takamba0/3
Bonya0/3
Dibi Bo0/3
Don Do0/3
Cherri Andrea640360
Hittills har du förbättrats
121
översättningar av låtar
Tack!