Il Senso: Översätt på Svenska och låttext - Fiorella Mannoia

Översättningen av Il Senso - Fiorella Mannoia på Svenska och original text avlåten

Texter av Il Senso
by Fiorella Mannoia

Non hanno senso queste scarpe o qualunque cosa ai piedi
Se non riesci a camminare per paura di cadere
Le frasi di circostanza
Nessun cielo in nessuna stanza

Non ha senso questa luna se non ci sono spettatori
O cortili senza baci
Come la rosa senza spine
E le guide di tutti i posti
Per dove non siamo mai andati

Ma se cercassi un senso
Perché ci siamo adesso
E se ci guardi bene vedi cosa siamo
E non ha senso neanche amare se non lo diciamo

Abbiamo senso solo io e te
Abbiamo senso solo io e te
Abbiamo senso solo io e te
Abbiamo senso solo io e te

E non ha senso questa casa se non ci viviamo
Non hanno senso queste mani se non ci tocchiamo
Abbiamo senso solo io e te
Abbiamo senso solo

Non hanno senso le farfalle se non negli organi vitali
O parlare di diritti se poi non siamo tutti uguali

O di continenti nuovi, dove non siamo mai sbarcati

Ma se cercassi un senso
Perché ci siamo adesso
Lo sai ti voglio bene anche se litighiamo
E non ha senso questo amore se non lo facciamo

Abbiamo senso solo io e te
Si, abbiamo senso solo io e te
Abbiamo senso solo io e te
Abbiamo senso solo io e te

E non ha senso questo mare se non ci buttiamo
E non ha senso neanche l'aria se non respiriamo
Abbiamo senso solo io e te
Abbiamo senso solo io e te

Se tutto avesse un senso
Non staremmo qui a parlare
Se tutto fosse semplice
Allora lo sapremmo fare
E se tu perdessi il senso
Allora ti verrei a salvare

Abbiamo senso solo io e te
Io e te

Översättning på Svenska av låten
Il Senso by Fiorella Mannoia



De gör inte vettigt på dessa skor, eller vad det är vid foten
Om du inte kan gå av rädsla för att falla
Fraser av omständighet
Ingen himmel i alla rum

vi har den känsla den här månen, om det inte finns några åskådare
Eller gårdar utan kyssar
Som en ros utan taggar
Och guider, av alla ställen
För där har vi aldrig gått

but om du har provat en känsla
Eftersom vi nu
Och om vi tittar på det och se vad vi
Och har inte den känsla även att älska om vi inte säga att

Abbiamo känsla bara jag och du
Vi känner bara jag och du
Vi känner bara jag och du
Vi känner bara dig och mig

det är ingen mening för det här huset om vi inte leva
Inget sätt dessa händer om vi trycker
Vi känner bara jag och du
Vi känner endast

vi vettigt fjärilar om inte i vitala organ
Eller för att tala om rättigheter, om inte så är vi alla lika

Eller kontinenter som är nya, att vi inte har landat

but om du har provat en känsla
Eftersom vi nu
Du vet att jag älskar dig även om vi slåss
Och det är ingen mening att denna kärlek om vi inte gör det

Abbiamo känsla bara jag och du
Ja, vi har en känsla av att bara du och jag
Vi känner bara jag och du
Vi känner bara dig och mig

det är ingen mening att detta hav, om inte vi kasta
Och har inte den känslan i luften, om personen inte andas
Vi känner bara jag och du
Vi känner bara mig och du

om alla hade en känsla
Eftersom vi skulle inte vara här och pratar
Om allt var enkelt
Sedan vet vi hur man gör
Och om du någonsin kommer att förlora den känsla
Då skulle du komma för att spara

Abbiamo känsla bara jag och du
Du och jag

Det senaste översättningarna och texterna är lagt till Fiorella Mannoia

Personale
Albumet Personale innehåller låten Il Senso av Fiorella Mannoia . Detta album släpptes på: 30/11/2018.
Är du intresserad av andra översättningar av låtarna på albumet Personale ?

Till höger hittar du listan med låtar Innehållet i det här albumet som vi inte har översättningen Om du vill översätta en av dessa låtar klickar du på lämplig knapp. När vi når minst 3 rapporter för en sång kommer vi att aktivera för att sätta in dess översättning till webbplatsen.
LåtnamnRapporterVill du ha översättningen?
Imparare ad essere una donna0/3
Riparare0/3
Smettiamo subito0/3
L'amore è sorprendente0/3
Il senso0/3
Un pezzo di pane0/3
Penelope0/3
Resistenza0/3
Anna siamo tutti quanti0/3
Carillon0/3
L'amore al potere0/3
Creature 0/3
Hittills har du förbättrats
156
översättningar av låtar
Tack!