La Tribu De Dana: Översätt på Svenska och låttext - Manau

Översättningen av La Tribu De Dana - Manau på Svenska och original text avlåten
Nedan hittar du texter , musikvideo och översättning av La Tribu De Dana - Manau på olika språk.
Musikvideoen med låtens ljudspår startar automatiskt längst ner till höger.
För att förbättra översättningen kan du följa den här länken eller trycka på den blå knappen längst ner.

Texter av La Tribu De Dana
by Manau

Le vent souffle sur les plaines de la Bretagne armoricaine
Je jette un dernier regard sur ma femme, mon fils et mon domaine
Akim, le fils du forgeron, est venu me chercher;
Les druides ont décidé de mener le combat dans la vallée
Là où tous nos ancêtres, de géants guerriers celtes
Après de grandes batailles se sont imposés en maîtres
C'est l'heure maintenant de défendre notre terre
Contre une armée de Cimmériens prête à croiser le fer
Toute la tribu s'est réunie autour des grands menhirs
Pour invoquer les dieux afin qu'ils puissent nous bénir
Après cette prière avec mes frères, sans faire état de zèle
Les chefs nous ont donné à tous des gorgées d'hydromel
Pour le courage, pour pas qu'il y ait de faille
Pour rester grands et fiers quand nous serons dans la bataille
Car c'est la première fois pour moi que je pars au combat
Et j'espère être digne de la tribu de Dana

Dans la vallée, oh oh, de Dana, lalilala
Dans la vallée, oh oh, j'ai pu entendre les échos
Dans la vallée, oh oh, de Dana, lalilala
Dans la vallée, oh oh, des chants de guerre près des tombeaux

Après quelques incantations de druides et de magie
Toute la tribu, le glaive en main, courait vers l'ennemi
La lutte était terrible et je ne voyais que des ombres
Tranchant l'ennemi qui revenait toujours en surnombre
Mes frères tombaient l'un après l'autre devant mon regard
Sous le poids des armes que possédaient tous ces barbares
Des lances, des haches et des épées dans le jardin d'Eden
Qui écoulait du sang sur l'herbe verte de la plaine
Comme ces jours de peine, où l'homme se traîne
À la limite du règne du mal et de la haine
Fallait-il continuer ce combat déjà perdu ?
Mais telle était la fierté de toute la tribu
La lutte a continué comme ça jusqu'au soleil couchant
De férocité extrême en plus d'acharnement;
Fallait défendre la terre de nos ancêtres enterrés là

Et pour toutes les lois de la tribu de Dana

Dans la vallée, oh oh, de Dana, lalilala
Dans la vallée, oh oh, j'ai pu entendre les échos
Dans la vallée, oh oh, de Dana, lalilala
Dans la vallée, oh oh, des chants de guerre près des tombeaux

Au bout de la vallée on entendait le son d'une corne
D'un chef ennemi qui rappelait toute sa horde
Avait-il compris qu'on lutterait même en enfer
Et qu'à la tribu de Dana appartenaient ces terres ?
Les guerriers repartaient, je ne comprenais pas
Tout le chemin qu'ils avaient fait pour en arriver là
Quand mon regard se posa tout autour de moi
J'étais le seul debout de la tribu ; voilà pourquoi
Mes doigts se sont écartés tout en lâchant mes armes
Et le long de mes joues se sont mises à couler des larmes
Je n'ai jamais compris pourquoi les dieux m'ont épargné
De ce jour noir de notre histoire que j'ai contée
Le vent souffle toujours sur la Bretagne armoricaine
Et j'ai rejoint ma femme, mon fils et mon domaine
J'ai tout reconstruit de mes mains pour en arriver là
Je suis devenu roi de la tribu de Dana

Dans la vallée, oh oh, de Dana, lalilala
Dans la vallée, oh oh, j'ai pu entendre les échos
Dans la vallée, oh oh, de Dana, lalilala
Dans la vallée, oh oh, des chants de guerre près des tombeaux

De la tribu de Dana
Je suis devenu roi
De la tribu de Dana
Je suis devenu roi
De la tribu de Dana

Översättning på Svenska av låten
La Tribu De Dana by Manau

Vinden blåser på slätterna i amorican Bretagne
Jag kastar en sista blick på min fru, min son och min domän
Akim, son till smeden, kom för att plocka upp mig;
Druiderna har bestämt sig för att fortsätta kampen i dalen
Där alla våra förfäder, jätte keltiska krigare
Efter stora strider ålagt sig själva som mästare
Nu är det dags att försvara vårt land
Mot en armé av Kimmerierna redo att korsa svärd
Alla stammen träffade kring stora bautastenar
Att åkalla gudarna så att de kan välsigna oss
Efter denna bön med mina bröder utan att tillstånd av iver
Cheferna gav oss alla munfullar av hydromel
För modet, för att det är något fel
För att förbli stor och stolt när vi kommer att vara i striden
Eftersom det är första gången för mig som jag lämnar i kampen
Och jag hoppas att de är värdiga den stam av Dana

in dalen, oh oh, Dana, lalilala
I dalen, åh åh, jag har kunnat höra ekon
I dalen, oh oh, Dana, lalilala
I dalen, oh oh, krig låtar nära gravar

Après några besvärjelser av druider och magi
Hela stammen, hillebard i hand, kör mot fienden
Kampen var fruktansvärt och jag såg bara skuggor
Styckning av fienden, som alltid returneras i överskott
Mina bröder föll den ena efter den andra framför mina ögon
Under tyngden av vapen besatt av alla dessa barbarer
Spjut, yxor och svärd i Edens lustgård
Som rann med blodet på det gröna gräset på slätten
Gillar dessa dagar av sorg, där man drar sig själv
På gränsen av regeringstiden av ondska och hat
Var det rätt att fortsätta med det här slaget redan förlorat ?
Men sådana var en stolthet för hela stammen
Kampen fortsatte som tills solen går ner
Grymhet långt mer hårt arbete.
Var tvungen att försvara jorden av våra förfäder begravda där

Och att alla lagar av den stam av Dana

in dalen, oh oh, Dana, lalilala
I dalen, åh åh, jag har kunnat höra ekon
I dalen, oh oh, Dana, lalilala
I dalen, oh oh, krig låtar nära gravar

Au slutet av dalen hörde vi ljudet av ett horn
En huvudfiende som erinrade om alla hans hord
Hade han förstått att vi lutterait även i helvetet
Och att stammen av Dana tillhörde dessa länder ?
De krigare som skulle ta dem, jag ville inte förstå
Alla de sätt som de hade gjort för att komma dit
När mina ögon föll alla runt omkring mig
Jag var den enda stående stam, det är därför
Mina fingrar avvikit samtidigt släpper mina vapen
Och längs mina kinder började köra tårar
Jag har aldrig förstått varför gudarna har mig förskonade
Denna svarta dag i vår historia som jag sa
Vinden alltid blåser på amorican Bretagne
Och jag gick med min fru, min son och min domän
Jag har bara om mina händer för att få det
Jag blev kung av davids stam Dana

in dalen, oh oh, Dana, lalilala
I dalen, åh åh, jag har kunnat höra ekon
I dalen, oh oh, Dana, lalilala
I dalen, oh oh, krig låtar nära gravar

of stam av Dana
Jag blev kung
Stammen av Dana
Jag blev kung
Stammen av Dana

På grund av brist på tid och folk görs många översättningar med den automatiska översättaren.
Vi vet att det inte är bäst, men det räcker för att klargöra dem som besöker oss. av låten.
Med din hjälp och med de andra besökarna kan vi göra den här sidan en referens för översättningarna av låtar.
Du vill ge ditt bidrag till låten La Tribu De Dana Vi är glada!

Det senaste översättningarna och texterna är lagt till Manau

Panique Celtique
Albumet Panique Celtique innehåller låten La Tribu De Dana av Manau . Detta album släpptes på: 30/11/1997.
Är du intresserad av andra översättningar av låtarna på albumet Panique Celtique ?

Till höger hittar du listan med låtar Innehållet i det här albumet som vi inte har översättningen Om du vill översätta en av dessa låtar klickar du på lämplig knapp. När vi når minst 3 rapporter för en sång kommer vi att aktivera för att sätta in dess översättning till webbplatsen.
LåtnamnRapporterVill du ha översättningen?
Intro0/3
La tribu de Dana0/3
L'Avenir est un Long Passé0/3
Panique celtique0/3
Le chant des druides0/3
Faut pas tiser en Bretagne0/3
Le chien du forgeron0/3
La confession0/3
Un mauvais dieu0/3
Mais qui est la belette ?0/3
Je parle0/3
Cherri Andrea640360
Hittills har du förbättrats
121
översättningar av låtar
Tack!