Eu E A Tábua: Översätt på Svenska och låttext - Gabriel, O Pensador

Översättningen av Eu E A Tábua - Gabriel, O Pensador på Svenska och original text avlåten
Eu E A Tábua: Italiensk Översättning och text - Gabriel Italiensk
Eu E A Tábua: Engelsk Översättning och text - Gabriel Engelsk
Eu E A Tábua: Spanska Översättning och text - Gabriel Spanska
Eu E A Tábua: Franska Översättning och text - Gabriel Franska
Eu E A Tábua: Tysk Översättning och text - Gabriel Tysk
Eu E A Tábua: Portugisiska Översättning och text - Gabriel Portugisiska
Eu E A Tábua: Ryska Översättning och text - Gabriel Ryska
Eu E A Tábua: Holländska Översättning och text - Gabriel Holländska
Eu E A Tábua: Svenska Översättning och text - Gabriel Svenska
Eu E A Tábua: Norska Översättning och text - Gabriel Norska
Eu E A Tábua: Danska Översättning och text - Gabriel Danska
Eu E A Tábua: Hindi Översättning och text - Gabriel Hindi
Eu E A Tábua: Putsa Översättning och text - Gabriel Putsa
Nedan hittar du texter , musikvideo och översättning av Eu E A Tábua - Gabriel på olika språk. Musikvideoen med låtens ljudspår startar automatiskt längst ner till höger. För att förbättra översättningen kan du följa den här länken eller trycka på den blå knappen längst ner.

Texter av Eu E A Tábua
by Gabriel, O Pensador

Outro dia eu tava em casa me sentindo na prisão
Jogando dardo na televisão
Estressado, cansado dessa vida louca
Olhei pro lado e vi a mulher passando roupa
Minha cueca azul da cor do mar
Me deu vontade de ir pegar uma onda com a minha tábua de passar
'É pra fugir da rotina'
Detonei uma vela pois não tinha parafina
Tudo em cima
'Vai pra onde amor?'
Vamos a la playa, ô ô ô ô
'Vamos a la playa?! Ô! Cê vai com quem?'
Eu, a tábua, e mais ninguém
'E a roupa pra passar?'
Ah, deixa pra lá
Hoje eu não vou precisar do terno
Me passa a tábua e me deixa relaxar
E que tudo mais vá pro inferno


Estou a dois passos do paraíso
Eu e a tábua de passar


Batalhando no front da guerra do cotidiano
Procuro uma trégua na linha do horizonte
E encontro um oceano
Às vezes me sinto um peixe fora d'água e de repente começo a chorar
Mas agora eu vejo tanta água aqui na minha frente que eu nem sei por onde começar
'Por onde eu vou entrar, pescador?'
Então eu vou no instinto, pego uma tábua e vâmo vê o que que dá
Começo a remar e no começo eu levo onda na cabeça sem parar
O sufoco é passageiro, mas eu fico sempre alerta feito um escoteiro
Porque o mar é traiçoeiro
E eu amo o mar, mas odeio esse cheiro
De leptospirose, hepatite, isso é o que não falta
Devia ter vindo com uma roupa de astronauta
Porque se eu caio dessa tábua
Eu tomo um caldo dessa onda e um gole dessa água

Estou a dois passos do paraíso
Eu e a tábua de passar


Se o mar virar sertão e o sertão virar mar eu vou morar lá no sertão com a minha tábua de passar
Porque isso aqui tá muito bom, isso aqui tá bom demais

Devia ter visto minha cara de emoção
Eu e a tábua por dentro do salão
Queria tirar uma foto quando o jato espirrou
Pra mostrar pros meus filhos, que lindo, pô
Pelo menos em algum lugar eu me sinto em paz
Longe dos problemas banais
Preciso respirar um pouco
Navegar é preciso, senão eu fico louco
A maré não tá pra peixe lá fora do mar
Mas quem tá na água é pra se molhar
E eu vou em frente
Remando contra a corrente
Só pra exercitar
E nos caldos que a vida me dá
A minha tábua de salvação é a minha tábua de passar


Longe da terra, perto da água, dentro do mar
Longe da guerra, eu e a tábua, eu e a tábua de passar

Dizem que aqui tem tubarão
Mas minha mulher veio me buscar com o ferro quente na mão
Tá me chamando lá na beira
E eu aqui até agora esperando a saideira


Estou a dois passos do paraíso
Estou a dois passos do paraíso
Estou a dois passos do paraíso
Eu e a tábua de passar
Eu e a tábua de passar
Eu e a tábua, eu e a tábua
Eu e a tábua de passar
Talvez eu fique, eu fique por lá
Não sei se vou voltar
Eu e a tábua, eu e a tábua
Segura a onda, Gabriel

Översättning på Svenska av låten
Eu E A Tábua by Gabriel, O Pensador

Häromdagen var jag hemma och kände mig i fängelse
Kastade spjut på tv
Stressad, trött på det här galna livet
Jag tittade åt sidan och såg kvinnan stryka kläder
Mitt blåfärgade underkläder från havet
Jag kände mig som att fånga en våg med min strykbräda
'Det är att undkomma rutinen'
Jag detonerade ett ljus för att jag inte hade paraffin
Allt på toppen
'Vart ska du, älska?'
Låt oss gå och spela, ô ô ô ô
'Vamos a la playa?! o! Vem ska du med? '
Jag, brädet och ingen annan
' Och kläderna att stryka? '
Åh, bry dig om
Idag behöver jag inte dräkten
Ge mig tavlan och låt mig slappna av
Och låt allt annat gå till helvetet


Jag är två steg från paradiset
Jag och styrelsen passera


Kämpar på framsidan av vardagen krigföring
Jag söker vapenvila i horisonten
Och jag hittar ett hav
Ibland känner jag mig som en fisk ute plötsligt börjar jag gråta
Men nu ser jag så mycket vatten här framför mig att jag inte ens vet var jag ska börja
'Var ska jag gå in, fiskare?'
Så jag går på instinkt, tar upp ett bräde och går och ser vad som händer
Jag börjar rodda och i början får jag en våg i huvudet utan att stoppa
Kvävningen är flyktig, men jag stannar alltid vaksam som en pojkscout
Eftersom havet är förrädiskt
Och jag älskar havet, men jag hatar den lukten
Av leptospiros, hepatit, det saknar inte
jag borde ha kommit med en astronautdräkt
För om jag faller av brädet
tar jag en buljong från den vågen och en slurk av det vattnet

Jag är två steg från paradiset
Jag och en strykbräda


Om havet blir sertão och sertão blir havet kommer jag att bo där i sertão med min strykbräda
Eftersom det här är väldigt bra, här här det är för bra

Jag borde ha sett mitt känslomässiga ansikte
Jag och brädan inne i rummet
Jag ville ta en bild när jetstrålen sprutade
För att visa den för min barn, hur vackert, sätt
Åtminstone någonstans känner jag mig i fred
Borta från banala problem
Jag behöver andas lite
Nav egar är nödvändigt, annars blir jag galen
Tidvattnet är inte för fisk från havet
Men den som är i vattnet är för att bli våt
Och jag går vidare
Rodd mot kedjan
Bara för att träna
Och i buljonger som livet ger mig
Min livlina är min strykbräda


Bort från land, nära vatten, i havet
Bort från krig, jag och styrelsen, jag och strykbrädan

De säger att det finns en haj här
Men min fru kom till mig hämta med det heta strykjärnet i handen
Du ringer mig där borta
Och här väntar jag tills nu på natten


Jag är två steg från paradiset
Jag är två steg från paradiset
Jag är två steg från paradiset
Jag och strykbrädan
Jag och strykbrädan
Jag och strykbrädan, jag och strykbrädan
Jag och strykbrädan
Kanske stannar jag, jag stannar där
Jag vet inte om jag är tillbaka
Jag och brädet, jag och brädet
Håll vinka, Gabriel

Förbättra denna översättning

På grund av brist på tid och folk görs många översättningar med den automatiska översättaren.
Vi vet att det inte är bäst, men det räcker för att klargöra dem som besöker oss. av låten.
Med din hjälp och med de andra besökarna kan vi göra den här sidan en referens för översättningarna av låtar.
Du vill ge ditt bidrag till låten Eu E A Tábua Vi är glada!

KREDITER

Låten "Eu E A Tábua" skrevs av Gabriel, o Pensador. Om du gillar den här låten uppmuntrar vi dig att köpa den. På så sätt kommer du att stödja dem.

Gabriel, O Pensador

Eu E A Tábua: ’’Översättning och text - Gabriel, O Pensador
Gabriel Contino, majs med konstigt hår konstnärligt namn Gabriel eller Pensador, är en brasiliansk rappare, kompositör, författare och empresario. Det är naturligt att Rio de Janeiro, stadsmuito närvarande i dess obra. O Pensador é mais conhecido por clássicos som 'Cachimbo da Paz', 'Até When?' och outros.

Eu E A Tábua

Vi presenterar texten och översättningen av Eu E A Tábua, en ny låt skapad av Gabriel taget från albumet 'Quebra-Cabeça' publicerad Torsdag 3 December 2020

Albumet består av 12 låtar. Du kan klicka på låtarna för att se respektive texter och översättningar:

Här är en kort lista med låtar som består av som kan spelas under konserten och dess referensalbum:

Andra album av Gabriel, o Pensador

Vi vill komma ihåg några av hans andra album som föregick detta: Nádegas a Declarar / Gabriel o Pensador / Ainda É Só o Começo.

Det senaste översättningarna och texterna är lagt till Gabriel, O Pensador

Det sista texterna och översättningarna skiktet till

Mest visade översättningar denna vecka

Hittills har du förbättrats
225
översättningar av låtar
Tack!