Stranger With The Melodies: Översätt på Svenska och låttext - Harry Chapin

Översättningen av Stranger With The Melodies - Harry Chapin på Svenska och original text avlåten
Stranger With The Melodies: Italiensk Översättning och text - Harry Chapin Italiensk
Stranger With The Melodies: Engelsk Översättning och text - Harry Chapin Engelsk
Stranger With The Melodies: Spanska Översättning och text - Harry Chapin Spanska
Stranger With The Melodies: Franska Översättning och text - Harry Chapin Franska
Stranger With The Melodies: Tysk Översättning och text - Harry Chapin Tysk
Stranger With The Melodies: Portugisiska Översättning och text - Harry Chapin Portugisiska
Stranger With The Melodies: Ryska Översättning och text - Harry Chapin Ryska
Stranger With The Melodies: Holländska Översättning och text - Harry Chapin Holländska
Stranger With The Melodies: Svenska Översättning och text - Harry Chapin Svenska
Stranger With The Melodies: Norska Översättning och text - Harry Chapin Norska
Stranger With The Melodies: Danska Översättning och text - Harry Chapin Danska
Stranger With The Melodies: Hindi Översättning och text - Harry Chapin Hindi
Stranger With The Melodies: Putsa Översättning och text - Harry Chapin Putsa
Nedan hittar du texter , musikvideo och översättning av Stranger With The Melodies - Harry Chapin på olika språk. Musikvideoen med låtens ljudspår startar automatiskt längst ner till höger. För att förbättra översättningen kan du följa den här länken eller trycka på den blå knappen längst ner.

Texter av Stranger With The Melodies
by Harry Chapin

It was my first night in that rooming house
In the last room down the hall
I heard a hoarse voice and an old guitar
Coming through the paper thin walls
A crazy nonsense nursery rhyme
That did not mean a thing
But for the first of what was to be a thousand times
This is what I hear him sing. .
Hold that D chord on the old guitar
'Til I found the G
Drop it down to old E minor
'Til the A chord rolls back home around to D

I had to lay there listening
It seemed he was in the room
This stranger with his melody
Singing there in the gloom
And he repeated it over and over again
Such a soft and sinkin' sound
It was kind of like a music box that was slowly winding down
You see, he sang it, he hummed it
Whistled it, and he strummed it
He laughed it and he cried it
He did everything but hide it
And he sang . .
Hold that D chord on the old guitar
'Til I found the G
Drop it down to old E minor
'Til the A chord rolls back home around for me
So I lay there in that lumpy bed
Countin' choruses instead of sheep
'Til I banged on the wall and out I called
'Hey bub I need some sleep.'
The sudden void of silence, then I heard that hoarse voice say
'It weren't so long ago boy, they paid me to play '

I said, 'It's kind of late for music sir
Two hours til it's daylight'
He answered, 'I need my music most
In these dark hours of the night
You see I've tried gettin' high on something son
But it only brings me down
Staying dry don't work out better boy
'Cause my eyes get wet and I drown
Won't you please let me continue
And I'll be in your debt
You see I'm not singing to remember son

I'm just singing to forget'

And he sang ..
Hold that D chord on the old guitar
'Til I found the G
Drop it down to old E minor
'Til the A chord rolls back home around for me
That's when I said
'If I'm supposed to listen to you sir
Just one quick question then
Why in the hell do you sing one song
Over and over again?'

And this is what he said. .

He said, 'I gave her the music son
She gave me the words
Together we'd write the kind of songs
The angels must have heard
Of course we'd fight like cats and dogs
But life ain't no rosebud dream
Still whatever we'd do everybody knew
We truly were a team
I can't remember now if I done her wrong
Or if she done wrong to me
But all I know that when I let her go
That it did not set me free
That's when I said, 'You sound like what's-his-name'
He said, 'That's who I am
But you can't wrap a name around you boy
'Cause it really don't mean a damn
You see, a song don't have much meaning
When it dan't have nothing to say
What she could do was magic son
All I could do was play'
He started singing again
That's when I drifted off
Maybe I dreamed what I heard
'Bout this stranger with his melody
Who'd gone and lost the words
Hold that D chord on the old guitar
'Til I found the G
Drop it down to old E minor
'Til the A chord rolls back home around to D

Översättning på Svenska av låten
Stranger With The Melodies by Harry Chapin

Det var min första natt i det där huset
I det sista rummet i korridoren
hörde jag en hes röst och en gammal gitarr
Kommer genom papperstunna väggar
En galen nonsens barnrym
Det betyder inte något
Men för det första av det som skulle vara tusen gånger
Det här är vad jag hör honom sjunga. .
Håll det D-ackordet på den gamla gitarr
'Till jag hittade G
Släpp ner det till gammal e-moll
' Till A-ackordet rullar hemma runt till D

Jag var tvungen att ligga där och lyssna
Det verkade som om han var i rummet
Denna främling med sin melodi
Sjunger där i dysterhet
Och han upprepade det igen och om igen
Ett sådant mjukt och sjunkande ljud
Det var ungefär som en musiklåda som långsamt lindade ner
Du förstår, han sjöng det, han surrade det
Whistled det, och han snubblade på det
Han skrattade det och han grät det
Han gjorde allt utom att dölja det
Och han sjöng. .
Håll det D-ackordet på den gamla gitarr
'Till jag hittade G
Släpp ner det till gammal e-moll
' Till A-ackordet rullar hem för mig
Så jag låg där i den klumpiga sängen
Countin 'refren istället för får
' Till jag slog på väggen och ropade ut
'Hej bub jag behöver sova.'
Det plötsliga tomrummet, då hörde jag den hes rösten säga
'Det var inte så länge sedan pojke, de betalade mig för att spela'

Jag sa, 'Det är typ av sent för musik sir
Två timmar tills det är dags '
Han svarade:' Jag behöver min musik mest
Under dessa mörka timmar på natten
Du förstår att jag har provat att få högt på något son
Men det tar mig bara ner
Att hålla mig torr, inte träna bättre pojke
'För att mina ögon blir våta och jag drunknar
Vill du inte jag fortsätter
Och jag är i din skuld
Du ser att jag sjunger inte för att komma ihåg son
Jag sjunger bara för att glömma '


Och han sjöng ..
Håll D-ackordet på den gamla gitarr
'Till jag hittade G
Släpp ner det till gammal e-moll
'Till A-ackordet rullar hem för mig
Det var då jag sa
' Om jag ska lyssna på dig herr
Bara en snabb fråga då
Varför i helvete sjunger du en sång
Om och om igen? '

Och det här är vad han sa. .

Han sa, 'Jag gav henne musiksonen
Hon gav mig orden
Tillsammans skulle vi skriva den typen av låtar
Änglarna måste ha hört
Naturligtvis skulle vi slåss som katter och hundar
Men livet är ingen rosebuddröm
Fortfarande vad vi än skulle göra visste alla
Vi var verkligen ett team
Jag kan inte komma ihåg nu om jag gjorde henne fel
Eller om hon gjorde fel mot mig
Men allt jag vet att när jag släppte henne
Att det inte gjorde mig fri
Det var då jag sa, 'Du låter som vad han heter'
Han sa, 'Det är vem jag är
Men du kan inte slå ett namn runt dig pojken
' Orsaka det egentligen betyder inte en jävla
Du förstår, en låt har inte så mycket mening
När den inte har något att säga
Vad hon kunde göra var magisk son
Allt jag kunde göra var att spela '
Han började sjunga igen
Det var då jag drog iväg
Kanske drömde jag vad jag hörde
' Om den främlingen med sin melodi
Vem hade gått och tappat orden
Håll det D-ackordet på den gamla gitarr
'Till jag hittade G
Släpp det ner till gammal e-moll
'Till A-ackordet rullar hemma runt till D

Förbättra denna översättning

På grund av brist på tid och folk görs många översättningar med den automatiska översättaren.
Vi vet att det inte är bäst, men det räcker för att klargöra dem som besöker oss. av låten.
Med din hjälp och med de andra besökarna kan vi göra den här sidan en referens för översättningarna av låtar.
Du vill ge ditt bidrag till låten Stranger With The Melodies Vi är glada!

KREDITER

Om du gillar den här låten uppmuntrar vi dig att köpa den. På så sätt kommer du att stödja dem.

Harry Chapin

Stranger With The Melodies: ’’Översättning och text - Harry Chapin
Harry Chapin (7 december 1942 - 16 juli 1981) var en amerikansk sångare och låtskrivare vars arv inte bara bygger på hans unika folkmusikstil utan också på den enorma humanitära inflytande han hade.

Stranger With The Melodies

Stranger With The Melodies är den nya singeln till Harry Chapin taget från albumet '' .

Andra album av Harry Chapin

Detta album är verkligen inte det första i sin karriär, vi vill komma ihåg album som Verities & Balderdash / Living Room Suite / Dance Band on the Titanic.

Det senaste översättningarna och texterna är lagt till Harry Chapin

Det sista texterna och översättningarna skiktet till

Mest visade översättningar denna vecka

Hittills har du förbättrats
225
översättningar av låtar
Tack!