Salut Les Amoureux: Översätt på Svenska och låttext - Joe Bel

Översättningen av Salut Les Amoureux - Joe Bel på Svenska och original text avlåten
Salut Les Amoureux: Italiensk Översättning och text - Joe Bel Italiensk
Salut Les Amoureux: Engelsk Översättning och text - Joe Bel Engelsk
Salut Les Amoureux: Spanska Översättning och text - Joe Bel Spanska
Salut Les Amoureux: Franska Översättning och text - Joe Bel Franska
Salut Les Amoureux: Tysk Översättning och text - Joe Bel Tysk
Salut Les Amoureux: Portugisiska Översättning och text - Joe Bel Portugisiska
Salut Les Amoureux: Ryska Översättning och text - Joe Bel Ryska
Salut Les Amoureux: Holländska Översättning och text - Joe Bel Holländska
Salut Les Amoureux: Svenska Översättning och text - Joe Bel Svenska
Salut Les Amoureux: Norska Översättning och text - Joe Bel Norska
Salut Les Amoureux: Danska Översättning och text - Joe Bel Danska
Salut Les Amoureux: Hindi Översättning och text - Joe Bel Hindi
Salut Les Amoureux: Putsa Översättning och text - Joe Bel Putsa
Nedan hittar du texter , musikvideo och översättning av Salut Les Amoureux - Joe Bel på olika språk. Musikvideoen med låtens ljudspår startar automatiskt längst ner till höger. För att förbättra översättningen kan du följa den här länken eller trycka på den blå knappen längst ner.

Texter av Salut Les Amoureux
by Joe Bel

Les matins se suivent et se ressemblent
Quand l'amour fait place au quotidien
On n'était pas fait pour vivre ensemble
Ça n'suffit pas toujours de s'aimer bien

C'est drôle, hier, on s'ennuyait
Et c'est à peine si l'on trouvait
Des mots pour se parler du mauvais temps
Et maintenant qu'il faut partir
On a cent mille choses à dire
Qui tiennent trop à cœur pour si peu de temps

On s'est aimé comme on se quitte
Tout simplement, sans penser à demain
À demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelquefois se passent un peu trop bien

On fait c'qu'il faut, on tient nos rôles
On se regarde, on rit, on crâne un peu
On a toujours oublié quelque chose
C'est pas facile de se dire adieu

Et l'on sait trop bien que tôt ou tard
Demain peut-être, ou même ce soir
On va se dire que tout n'est pas perdu

De ce roman inachevé, on va se faire un conte de fées
Mais on a passé l'âge, on n'y croirait plus
On s'est aimé comme on se quitte
Tout simplement, sans penser à demain
A demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelquefois se passent un peu trop bien

Roméo, Juliette, et tous les autres
Au fond de vos bouquins, dormez en paix
Une simple histoire comme la nôtre
Est de celles qu'on écrira jamais

Allons petite il faut partir
Laisser ici nos souvenirs
On va descendre ensemble si tu veux
Et quand elle va nous voir passer
La patronne du café
Va encore nous dire ' Salut les amoureux '

On s'est aimé comme on se quitte
Tout simplement, sans penser à demain
A demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelquefois se passent un peu trop bien ...

Översättning på Svenska av låten
Salut Les Amoureux by Joe Bel

Morgonen följer varandra och ser likadana ut
När kärlek viker för vardagen
Vi fick inte leva tillsammans
Det räcker inte alltid att älska varandra väl

Det är roligt, igår, vi var uttråkade
Och vi hittade knappt
Ord att prata om dåligt väder
Och nu när 'vi måste gå
Vi har hundratusen saker att säga
Det ligger för nära våra hjärtan under så kort tid

Vi älskade varandra när vi lämnade varandra
Helt enkelt utan att tänka på imorgon
Vi ses i morgon som alltid kommer lite för snabbt
Avsked som ibland går lite för bra

Vi gör vad som behövs , vi behåller våra roller
Vi tittar på varandra, vi skrattar, vi blir lite ur kontroll
Vi har alltid glömt något
Det är inte lätt att säga adjö

Och vi vet alltför väl att förr eller senare
Kanske i morgon eller till och med ikväll
Vi kommer att säga till oss själva att allt inte är förlorat

Från denna oavslutade roman, vi ska göra en saga
Men vi är över åldern, det gör vi inte Vi älskade varandra när vi lämnade varandra
Helt enkelt utan att tänka på imorgon
Vi ses imorgon som alltid kommer lite för snabbt
Till farväl som ibland händer lite för bra

Romeo, Juliet och alla andra
Längst ner i dina böcker, sova i fred
En enkel historia som vår
Är en av dem som 'vi kommer aldrig skriva

Kom igen, lilla, vi måste gå
Lämna våra minnen här
Vi går ner tillsammans om du vill
Och när hon ser oss passera
Kaféets ägare
Gå och säg igen 'Hej älskare'

Vi älskade varandra när vi lämnade varandra
Helt enkelt utan att tänka på imorgon
Vi ses i morgon som alltid kommer lite för snabbt
Avsked som ibland går lite för bra ...

Förbättra denna översättning

På grund av brist på tid och folk görs många översättningar med den automatiska översättaren.
Vi vet att det inte är bäst, men det räcker för att klargöra dem som besöker oss. av låten.
Med din hjälp och med de andra besökarna kan vi göra den här sidan en referens för översättningarna av låtar.
Du vill ge ditt bidrag till låten Salut Les Amoureux Vi är glada!

KREDITER

Gillar du låten? Stöd författarna och deras etiketter genom att köpa den.

Joe Bel

Salut Les Amoureux: ’’Översättning och text - Joe Bel

Salut Les Amoureux

Salut Les Amoureux är den nya singeln till Joe Bel taget från albumet 'Tout pour être heureux (Bande originale du film)' .

Det senaste översättningarna och texterna är lagt till Joe Bel

Det sista texterna och översättningarna skiktet till

Mest visade översättningar denna vecka

Hittills har du förbättrats
225
översättningar av låtar
Tack!