Salut Les Amoureux: Översätt på Svenska och låttext - Joe Bel

Morgonen följer varandra och ser likadana ut
När kärlek viker för vardagen
Vi fick inte leva tillsammans
Det räcker inte alltid att älska varandra väl

Det är roligt, igår, vi var uttråkade
Och vi hittade knappt
Ord att prata om dåligt väder
Och nu när 'vi måste gå
Vi har hundratusen saker att säga
Det ligger för nära våra hjärtan under så kort tid

Vi älskade varandra när vi lämnade varandra
Helt enkelt utan att tänka på imorgon
Vi ses i morgon som alltid kommer lite för snabbt
Avsked som ibland går lite för bra

Vi gör vad som behövs , vi behåller våra roller
Vi tittar på varandra, vi skrattar, vi blir lite ur kontroll
Vi har alltid glömt något
Det är inte lätt att säga adjö

Och vi vet alltför väl att förr eller senare
Kanske i morgon eller till och med ikväll
Vi kommer att säga till oss själva att allt inte är förlorat
Från denna oavslutade roman, vi ska göra en saga
Men vi är över åldern, det gör vi inte Vi älskade varandra när vi lämnade varandra
Helt enkelt utan att tänka på imorgon
Vi ses imorgon som alltid kommer lite för snabbt
Till farväl som ibland händer lite för bra

Romeo, Juliet och alla andra
Längst ner i dina böcker, sova i fred
En enkel historia som vår
Är en av dem som 'vi kommer aldrig skriva

Kom igen, lilla, vi måste gå
Lämna våra minnen här
Vi går ner tillsammans om du vill
Och när hon ser oss passera
Kaféets ägare
Gå och säg igen 'Hej älskare'

Vi älskade varandra när vi lämnade varandra
Helt enkelt utan att tänka på imorgon
Vi ses i morgon som alltid kommer lite för snabbt
Avsked som ibland går lite för bra ...