L’été Indien: Översätt på Svenska och låttext - Joe Dassin

Översättningen av L’été Indien - Joe Dassin på Svenska och original text avlåten
L’été Indien: Italiensk Översättning och text - Joe Dassin Italiensk
L’été Indien: Engelsk Översättning och text - Joe Dassin Engelsk
L’été Indien: Spanska Översättning och text - Joe Dassin Spanska
L’été Indien: Franska Översättning och text - Joe Dassin Franska
L’été Indien: Tysk Översättning och text - Joe Dassin Tysk
L’été Indien: Portugisiska Översättning och text - Joe Dassin Portugisiska
L’été Indien: Ryska Översättning och text - Joe Dassin Ryska
L’été Indien: Holländska Översättning och text - Joe Dassin Holländska
L’été Indien: Svenska Översättning och text - Joe Dassin Svenska
L’été Indien: Norska Översättning och text - Joe Dassin Norska
L’été Indien: Danska Översättning och text - Joe Dassin Danska
L’été Indien: Hindi Översättning och text - Joe Dassin Hindi
L’été Indien: Putsa Översättning och text - Joe Dassin Putsa
Nedan hittar du texter , musikvideo och översättning av L’été Indien - Joe Dassin på olika språk. Musikvideoen med låtens ljudspår startar automatiskt längst ner till höger. För att förbättra översättningen kan du följa den här länken eller trycka på den blå knappen längst ner.

Texter av L’été Indien
by Joe Dassin

Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne où il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
A une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité


On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien


Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais. Je pense à toi
Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an

On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien

Översättning på Svenska av låten
L’été Indien by Joe Dassin

Du vet, jag har aldrig varit lyckligare än den morgonen
Vi gick på en strand så här
Det var höst, soligt fall
En säsong som bara finns i Nordamerika
Där kallar vi det indisk sommar
Men det var helt enkelt vår
Med din klänning länge såg du ut
En akvarell av Marie Laurencin
Och jag minns, jag minns mycket väl
Vad jag sa till dig den morgonen
Det finns för ett år, ett sekel sedan, för en evighet sedan


Vi kommer att gå dit du vill, när du vill
Och vi kommer att älska varandra igen, när kärleken är död
Allt liv kommer att vara detsamma i morse
I färgerna på indisk sommar



Idag är jag väldigt långt ifrån denna höstmorgon
Men det är som om jag är där. Jag tänker på dig
Var är du? Vad gör du? Finns jag fortfarande för dig?
Jag tittar på den här vågen som aldrig når dynen
Du ser, som den går jag tillbaka
När den ligger på sand
Och jag minns, jag kommer ihåg högvatten
Solen och lycka som passerade över havet
Evigheten sedan, ett sekel, ett år sedan

Vi ska gå dit du vill, när du vill
Och vi kommer att älska varandra igen, när kärleken är död
Allt liv kommer att vara detsamma som i morse
I färger indisk sommar

Förbättra denna översättning

På grund av brist på tid och folk görs många översättningar med den automatiska översättaren.
Vi vet att det inte är bäst, men det räcker för att klargöra dem som besöker oss. av låten.
Med din hjälp och med de andra besökarna kan vi göra den här sidan en referens för översättningarna av låtar.
Du vill ge ditt bidrag till låten L’été Indien Vi är glada!

Joe Dassin

L’été Indien: ’’Översättning och text - Joe Dassin

L’été Indien

Vi presenterar texten och översättningen av L’été Indien, en ny låt skapad av Joe Dassin taget från albumet 'L’Ete Indien (Africa)'

Albumet består av 11 låtar. Du kan klicka på låtarna för att se respektive texter och översättningar:

Här är en kort lista med låtar som består av som kan spelas under konserten och dess referensalbum:

Andra album av Joe Dassin

Detta album är verkligen inte det första i sin karriär, vi vill komma ihåg album som Le Costume blanc.

Det senaste översättningarna och texterna är lagt till Joe Dassin

Det sista texterna och översättningarna skiktet till

Mest visade översättningar denna vecka

Hittills har du förbättrats
225
översättningar av låtar
Tack!