Nos Souvenirs: Översätt på Svenska och låttext - Jok'air

Översättningen av Nos Souvenirs - Jok'air på Svenska och original text avlåten
Nedan hittar du texter , musikvideo och översättning av Nos Souvenirs - Jok'air på olika språk. Musikvideoen med låtens ljudspår startar automatiskt längst ner till höger. För att förbättra översättningen kan du följa den här länken eller trycka på den blå knappen längst ner.

Texter av Nos Souvenirs
by Jok'air

J'ai rempli le cendrier de mégots de cigarette
Pour aérer la pièce, j'ai ouvert toutes les fenêtres
Mais mes draps avaient encore son odeur
Dur d'effacer nos souvenirs de ma tête
Donc j'suis sorti, juste pour aller prendre l'air
Mais tous ce que je faisais vers elle me ramenait
Au retour, mes draps avaient encore son odeur
Dur d'effacer nos souvenirs de ma tête
J'ai rempli le cendrier de mégots de cigarette
Pour aérer la pièce, j'ai ouvert toutes les fenêtres
Mais mes draps avaient encore son odeur
Dur d'effacer nos souvenirs de ma tête
Donc j'suis sorti, juste pour aller prendre l'air
Mais tous ce que je faisais vers elle me ramenait
Au retour, mes draps avaient encore son odeur
Dur d'effacer nos souvenirs de ma tête

J'ai trahi la femme que j'aime car je suis qu'un menteur
J'avoue j'n'ai pas été à la hauteur
Tout ce que je voulais c'était son bonheur
J'rentrais tard et j'me levais de bonne heure
Toutes les fois ou j'ai commis des erreurs
C'est que leurs culs était plus gros que la voix du coeur
J'l'ai rencontrée, j'étais qu'un dealeur
Qui faisait que se faire recal par les videurs
Et elle m'a laissé à l'entrée du carré VIP
Devant mes putes et mon verre à moitié vide
Avant que je prenne la route comme un rockeur
Alcool et drogue dans l'moteur
À mon retour j'ai trouvé l'appartement vide
Aujourd'hui seul sans elle j'ai du mal à vivre, ouais
J'pensais que les chagrins d'amour n'existaient que dans les musiques et les films, ouais
Un nuage qui se dessine quand dans ma tête ton souvenir défile, ouais
Mon bébé me manque, les mots me manquent pour dire c'que j'ressens depuis qu'elle est partie
Tout est de ma faute, maintenant j'te demande d'lui dire de revenir, je t'en supplie

J'ai rempli le cendrier de mégots de cigarettes
Pour aérer la pièce, j'ai ouvert toute les fenêtres
Mais mes draps avaient encore son odeur
Dur d'effacer nos souvenirs de ma tête
Donc j'suis sorti, juste pour aller prendre l'air
Mais tous ce que je faisais vers elle me ramenait
Au retour, mes draps avaient encore son odeur
Dur d'effacer nos souvenirs de ma tête
J'ai rempli le cendrier de mégots de cigarettes
Pour aérer la pièce, j'ai ouvert toutes les fenêtres
Mais mes draps avaient encore son odeur
Dur d'effacer nos souvenirs de ma tête
Donc j'suis sorti, juste pour aller prendre l'air
Mais tous ce que je faisais vers elle me ramenait
Au retour, mes draps avaient encore son odeur
Dur d'effacer nos souvenirs de ma tête

Bébé ton regard me rendait aussi belle que la lune
Bébé je t'aurais tout donné ça tu le sais
Ton souffle dans mon cou
On rigolait de tout, on se ruait de coups

Tes douces caresses sur mes hanches
Tes bisous,des frissons
Tes crises et les nuits sombres
Ton regard en boucles me crie 'tu me manques'
Mais ma raison insiste me dit fuyons
Fuyons, fuyons, fuyons

Changement d'instrumentale

Pourquoi quand j'te demande de rester
Tu me réponds de ne pas insister ?
Pour toi j'ai l'impression de plus exister
Rappelle toi l'époque où y'avait
Pas d'ça entre nous

Non pas d'ça entre nous
Y'avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous
Te rappelles-tu quand on disait s'aimer
Sur les bancs d'la cité
À l'époque où y'avait
Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y'avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous
Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y'avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous
Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y'avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous

Mémoire sélective
T'as oublié l'bad boy que tu es
Bébé te rappelles tu du mal que tu m'as fait
5h solo dans notre lit seul j'étais
En rencard avec ton odeur ancrée sur les draps
Les yeux remplis de larmes
À compter les âmes paralysées
Alors j'ai préféré m'éloigner de ton ombre
Oublier ton prénom
'Bébé sèche tes larmes', tu me disais
'Attends moi ce soir', tu m'écrivais
Anti fidélité c'est tout c'que tu pouvais m'offrir
Au lieu de soigner mes peines tu me brisais
Moi je pars, je pleure, je pleure, je pleure, je pars
Moi je pars, je pleure, je pleure, je pars, je pars
No no no no no

Pourquoi quand j'te demande de rester
Tu me réponds de ne pas insister ?
Pour toi j'ai l'impression de plus exister
Rappelle toi l'époque où y'avait
Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y'avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous
Te rappelles-tu quand on disait s'aimer
Sur les bancs d'la cité
À l'époque où y'avait
Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y'avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous
Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y'avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous
Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y'avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous

Jamais on ne revivra tout c'qu'on a dans nos souvenirs
J'suis désolé mon bébé
Pardonne-moi, pardonne-moi
Désolé mon bébé
Regarde-moi mon bébé
Réponds-moi mon bébé
Une dernière fois mon bébé
S’il-te-plaît mon bébé
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime

Översättning på Svenska av låten
Nos Souvenirs by Jok'air

Jag fyllde askkopp med cigarettfimpar
För att vädra ut rummet, öppnade jag alla fönster
Men mina lakan fortfarande hade hans lukt
Svårt att radera våra minnen ur mitt huvud
Så jag är ute, bara för att ta luft
Men allt vad jag gjorde till henne förde mig tillbaka
I gengäld, mina lakan fortfarande hade hans lukt
Svårt att radera våra minnen ur mitt huvud
Jag fyllde askkopp med cigarettfimpar
För att vädra ut rummet, öppnade jag alla fönster
Men mina lakan fortfarande hade hans lukt
Svårt att radera våra minnen ur mitt huvud
Så jag är ute, bara för att ta luft
Men allt vad jag gjorde till henne förde mig tillbaka
I gengäld, mina lakan fortfarande hade hans lukt
Svårt att radera våra minnen ur mitt huvud
gör jag förrådde den kvinna som jag älskar eftersom jag är en lögnare
Jag erkänner att jag inte varit till höjd
Allt jag ville var att hans lycka
Jag kom hem sent och jag vaknade upp i god tid
Hela tiden, eller jag har gjort misstag
Det är att fara med sina åsnor var större än en röst för hjärtat
Jag har träffat henne, jag var återförsäljare
Det var som en recal av dörrvakterna
Och hon lämnade mig vid ingången av VIP
Framför mina horor och mitt glas är halvtomt
Innan jag tar vägen som en rocker
Droger och alkohol i motorn
Vid min återkomst fann jag att lägenheten är tom
Bara idag utan det jag finner det svårt att leva, ja
Jag trodde att de sorger i kärlek existerade bara i musik och filmer, ja
Ett moln som dras när det i mitt huvud, i ditt minne rullar, ja
Min baby jag saknar, jag saknar ord för att säga vad jag känner eftersom hon är en del
Detta är mitt fel nu frågar jag dig att berätta för honom att komma tillbaka, jag ber dig
gör jag fyllde askkopp av cigarettfimpar
För att vädra ut rummet, jag öppna alla fönster
Men mina lakan fortfarande hade hans lukt
Svårt att radera våra minnen ur mitt huvud
Så jag är ute, bara för att ta luft
Men allt vad jag gjorde till henne förde mig tillbaka
I gengäld, mina lakan fortfarande hade hans lukt
Svårt att radera våra minnen ur mitt huvud
Jag fyllde askkopp av cigarettfimpar
För att vädra ut rummet, öppnade jag alla fönster
Men mina lakan fortfarande hade hans lukt
Svårt att radera våra minnen ur mitt huvud
Så jag är ute, bara för att ta luft
Men allt vad jag gjorde till henne förde mig tillbaka
I gengäld, mina lakan fortfarande hade hans lukt
Svårt att radera våra minnen ur mitt huvud

Bébé i dina ögon jag var lika vacker som månen
Baby jag skulle ha gett allt för att du vet
Din andedräkt i min nacke
Vi skrattade av allt, vi rusade skott
all mjuka smekningar på mina höfter
Dina kyssar,frossa
Din kriser och mörka nätter
Dina ögon i slingor till mig skrik 'jag saknar dig'
Men min anledning insisterar jag sade: 'låt oss fly
Låt oss fly låt oss fly låt oss fly

Changement av instrumental

Pourquoi när jag ber dig att stanna
Du svarar mig inte att insistera ?
För dig att jag känner att jag inte längre finns
Kom ihåg den tid då det var
Inte det mellan oss
Inte det mellan oss

Det fanns inga tecken på att det mellan oss
Nej nej nej det mellan oss
Minns du när du sa att älska
På bänkarna i staden
På den tiden var det
Inte det mellan oss
Inte det mellan oss
Det fanns inga tecken på att det mellan oss
Nej nej nej det mellan oss
Inte det mellan oss
Inte det mellan oss
Det fanns inga tecken på att det mellan oss
Nej nej nej det mellan oss
Inte det mellan oss
Inte det mellan oss
Det fanns inga tecken på att det mellan oss
Nej nej nej det mellan oss

Mémoire selektiv
Du glömde bad boy som du är
Baby du komma ihåg dig för det onda som du har gjort mot mig
5h solo i vår säng ensam och jag var
I hot date med din lukt invanda på lakan
Hennes ögon var fulla av tårar
Från de själar som förlamad
Så jag föredrog att få bort från din skugga
Glöm ditt namn
'Baby-torka dina tårar', du sa till mig
'Förväntar mig denna kväll', du skrev
Anti-trofasthet är allt som du skulle kunna erbjuda mig
Istället för att hela mina smärtor som du gjort mig brisais
Mig jag lämnar, jag gråter, jag gråter, jag gråter, jag lämnar
Jag lämnar, jag gråter, jag gråter, jag lämnar, jag lämnar
Nej nej nej nej Nej

Pourquoi när jag ber dig att stanna
Du svarar mig inte att insistera ?
För dig att jag känner att jag inte längre finns
Kom ihåg den tid då det var
Inte det mellan oss
Inte det mellan oss
Det fanns inga tecken på att det mellan oss
Nej nej nej det mellan oss
Minns du när du sa att älska
På bänkarna i staden
På den tiden var det
Inte det mellan oss
Inte det mellan oss
Det fanns inga tecken på att det mellan oss
Nej nej nej det mellan oss
Inte det mellan oss
Inte det mellan oss
Det fanns inga tecken på att det mellan oss
Nej nej nej det mellan oss
Inte det mellan oss
Inte det mellan oss
Det fanns inga tecken på att det mellan oss
Nej nej nej det mellan oss

Jamais man inte kommer allt som vi har i våra minnen
Jag är ledsen min baby
Förlåt mig, förlåt mig
Ledsen min baby
Se på mig och min baby
Svara mig min baby
Sista gången min baby
Om det är du min baby
Jag älskar dig, jag älskar dig, jag älskar dig, jag älskar dig, jag älskar dig

Förbättra denna översättning

På grund av brist på tid och folk görs många översättningar med den automatiska översättaren.
Vi vet att det inte är bäst, men det räcker för att klargöra dem som besöker oss. av låten.
Med din hjälp och med de andra besökarna kan vi göra den här sidan en referens för översättningarna av låtar.
Du vill ge ditt bidrag till låten Nos Souvenirs Vi är glada!

Jok'air

Nos Souvenirs: ’’Översättning och text - Jok'air
Jok ' Air, hans riktiga namn är Melvin Félix, är en rappare i paris 13: e arrondissement, född den 23 September 1991, tidigare medlem av gruppen, MZ, innan deras separation vid slutet av år 2016.

Nos Souvenirs

Vi presenterar texten och översättningen av Nos Souvenirs, en ny låt skapad av Jok'air taget från albumet 'Joktravolta' publicerad Söndag 17 November 2019

Albumet består av 18 låtar. Du kan klicka på låtarna för att se respektive texter och översättningar:

Här är en kort lista med låtar som består av som kan spelas under konserten och dess referensalbum:

Alla konserter av JOK'AIR

Om du är en fan av Jok'air kan du följa en av hans kommande konserter runt om i Europa, här är några:

Det senaste översättningarna och texterna är lagt till Jok'air

Det sista texterna och översättningarna skiktet till

Mest visade översättningar denna vecka

Hittills har du förbättrats
145
översättningar av låtar
Tack!