Torn : Översätt på Svenska och låttext - Letoya Luckett

Översättningen av Torn - Letoya Luckett på Svenska och original text avlåten

Texter av Torn
by Letoya Luckett

A part of me wanna stay and chill
With you cause I feel it's real
But when you start trippin
I can't stay girl I'm out of here
See all that fussin up in my ear
Gone make me just disappear
Part of me wanna mess around
Part of me wanna keep it real
Part of me wanna hold you close
And love you from head to toe
Part of me wanna change my mind
Say fuck it just let it go
Cause all that trippin you doin
Is ruinin everything that I had in mind on pursuring
I need to get my mind straight so we stay separate
If so you can be replaced, if so you can be replaced
I need to get my mind straight so we stay separate
If so you can be replaced, if so you can be replaced
Holla!

A part of me wants to leave you alone
A part of me wants for you to come home
A part of me says I'm livin a lie
And I'm better off without you
A part of me says to think it through
A part of me says I'm over you
A part of me wants to say goodbye
A part of me is asking why
A part of me wants to leave
But a part of me wants to be here with you
And everytime I think that we're over and done
You do something that get me back lovin you
And you got me just torn

1- Torn in between the two
Cause I really wanna be with you
But something is telling me that I should leave
You alone, leave you alone, leave you alone
And you got me just torn in between the two
Cause I really wanna be with you
But something is telling me that I should leave
You alone, leave you alone, leave you alone

What hurts the most is when we started out

It was cool it was everything that love's about
But something happened
Cause I'm feeling so burned out
Because I can't understand you now
I just can't understand you now
A part of me says it's all my fault
A part of me says it ain't what you want
A part of me says to get my bags
A part of me says I can't do that
A part of me wants to leave
But a part of me wants to be here with you
And everytime I think that it's over and done
You make me fall back in love
You got me just torn

Repeat 1

Rick
I met her like a month ago, South Beach bungalow
We rollin in that white thang, I'm rolling up one of those
She lookin like my wife thang, boy I need one of those
Girl it's not a slice thang, ask bout me runnin ...
My heart in the trap, got my money on my mind
But when I got you in my lap, we be far from killing time
And they say that opposites attract, but we both on our grind
I love to touch you from the back, tell wassup and never mind


Repeat 1
Repeat 1
Repeat 1

Tell me how bad, how bad do you want me?
Cause I dont know if I should stay or I should leave
How bad, tell me how bad do you want me?
Cause I dont know if I should stay or I should leave
How bad, tell me how bad do you want me?
Cause I dont know if I should stay or I should leave
How bad, tell me how bad do you want me?
Cause I dont know if I should stay or I should leave
Hu-huh
I'm torn

Översättning på Svenska av låten
Torn by Letoya Luckett



En del av mig vill stanna och chill
Med dig för jag känner att det är på riktigt
Men när du börjar trippin
Jag kan inte stanna flicka jag är här
Se alla som fussin upp i mitt öra
Borta gör mig bara försvinna
En del av mig vill röra runt
En del av mig vill behålla det på riktigt
En del av mig vill ha dig nära
Och älskar dig från topp till tå
En del av mig vill ändra mitt sinne
Säga knulla det bara låta det gå
Orsaken till att trippin du doin
Är ruinin allt som jag hade i åtanke på pursuring
Jag behöver få mina tankar direkt så vi bo separat
Om så är fallet kan ersättas, om så är fallet kan ersättas
Jag behöver få mina tankar direkt så vi bo separat
Om så är fallet kan ersättas, om så är fallet kan ersättas
Holla!

A del av mig vill lämna dig ensam
En del av mig vill att du kommer hem
En del av mig säger att jag livin en lögn
Och jag är bättre utan dig
En del av mig säger att tänka igenom det
En del av mig säger att jag är över dig
En del av mig vill säga adjö
En del av mig undrar varför
En del av mig vill lämna
Men en del av mig vill vara här med dig
Och varje gång jag tror att vi är över och gjort
Du göra något för att få mig tillbaka du lovin
Och du fick mig bara slits

1 - Slits mellan de två
Orsaken till att jag verkligen vill vara med dig
Men något säger mig att jag borde lämna
Du ensam, att lämna dig ensam, att lämna dig ensam
Och du fick mig bara slits mellan de två
Orsaken till att jag verkligen vill vara med dig
Men något säger mig att jag borde lämna
Du ensam, att lämna dig ensam, att lämna dig ensam

vad ont det mest är när vi började

Det var coolt det var allt som handlar om kärlek
Men något hände
Orsaken jag känner mig så brände ut
Eftersom jag inte kan förstår du nu
Jag kan bara inte förstå att du nu
En del av mig säger att det är mitt fel
En del av mig säger att det är inte vad du vill
En del av mig säger att hämta mina väskor
En del av mig säger att jag inte kan göra det
En del av mig vill lämna
Men en del av mig vill vara här med dig
Och varje gång jag tror att det är över och gjort
Du får mig att falla tillbaka i kärlek
Du fick mig bara slits

Repeat 1

Rick
Jag träffade henne som för en månad sedan, South Beach bungalow
Vi rollin i den vita thang, jag rullar upp en av dem
Hon ser ut som min fru thang, pojke jag behöver en av de
Flickan det är inte en skiva thang, be bout mig runnin ...
Mitt hjärta i fällan, fick mina pengar på mitt sinne
Men när jag har dig i mitt knä, vi kommer att vara långt från att döda tid
Och de säger att motsatser attraherar, men vi båda på vår grind
Jag älskar att röra dig från baksidan, berätta wassup och aldrig ihåg


Repeat 1
Upprepa 1
Upprepa 1

Tell mig hur dålig, hur illa vill du ha mig?
För jag vet inte om jag ska stanna eller jag ska lämna
Hur illa, berätta för mig hur illa vill du ha mig?
För jag vet inte om jag ska stanna eller jag ska lämna
Hur illa, berätta för mig hur illa vill du ha mig?
För jag vet inte om jag ska stanna eller jag ska lämna
Hur illa, berätta för mig hur illa vill du ha mig?
För jag vet inte om jag ska stanna eller jag ska lämna
Hu-va
Jag slits

Det senaste översättningarna och texterna är lagt till Letoya Luckett

LeToya
Albumet LeToya innehåller låten Torn av Letoya Luckett . Detta album släpptes på: 25/07/2006.
Är du intresserad av andra översättningar av låtarna på albumet LeToya ?

Till höger hittar du listan med låtar Innehållet i det här albumet som vi inte har översättningen Om du vill översätta en av dessa låtar klickar du på lämplig knapp. När vi når minst 3 rapporter för en sång kommer vi att aktivera för att sätta in dess översättning till webbplatsen.
LåtnamnRapporterVill du ha översättningen?
Intro0/3
U Got What I Need0/3
So Special0/3
What Love Can Do0/3
She Don't0/3
Tear Da Club Up 0/3
All Eyes On Me 0/3
Hey Fella 0/3
Gangsta Grillz 0/3
Obvious0/3
I'm Good0/3
This Song0/3
Outro0/3
Torn 0/3
No More0/3
Hittills har du förbättrats
157
översättningar av låtar
Tack!