Ce Soir, Je Lui Dis Tout: Översätt på Svenska och låttext - M. Pokora

Översättningen av Ce Soir, Je Lui Dis Tout - M. Pokora på Svenska och original text avlåten
Nedan hittar du texter , musikvideo och översättning av Ce Soir, Je Lui Dis Tout - M. Pokora på olika språk.
Musikvideoen med låtens ljudspår startar automatiskt längst ner till höger.
För att förbättra översättningen kan du följa den här länken eller trycka på den blå knappen längst ner.

Texter av Ce Soir, Je Lui Dis Tout
by M. Pokora

Ce soir je lui dis tout… ce soir je lui dis tout…

Refrain:
Oh j'craque, j'ai besoin d'elle
Faut que j'lui dise combien je l'aime
Même si mon amour gêne
Ce soir je lui dis tout…

Ouais j'craque j'ai besoin d'elle
Mais lui dire est un dilemme
Même si mon amour gêne, ce soir je lui dis tout

J'attends qu'une chose c'est qu'elle m'appelle, oh mon bébé
Qu'on parle de choses concrètes, qu'on arrête de s'cacher
Faut qu'j'lui dise ce que j'ressens pour elle
J'y arrive pas, j'sais pas c'qui m'freine

J'ai tellement de choses au fond d'moi tu sais
Dur d'apparence mais d'vant toi désarmé
Quand j'te regarde je perds le nord
J'perds toutes les notions du décor

Quand j'te vois t'en aller ça m'fait mal
C'est un bout d'moi que t'emmènes quand tu m'dis bye bye
Aujourd'hui ma flamme brûle pour toi
Mais j'en fais quoi si t'es pas là ?!


Refrain

J'aimerais tellement savoir ce que l'av'nir nous réserve
Si mon amour aboutira si j'le préserve
Ecorché par mes sentiments
J'ai trop souvent perdu mon temps
J'ai pas toujours fait les bons choix, ça tu l'sais
J'ai pas toujours pris conscience du mal que j'faisais
L'amour me gifle et me rend fort
J'ai pas toujours eu son accord

Quand j'te vois t'en aller ça m'fait mal
C'est un bout d'moi que t'emmènes quand tu m'dis bye bye
Aujourd'hui ma flamme brûle pour toi
Mais j'en fais quoi si t'es pas là ?!

Refrain

C'est elle c'est mon âme sœur, pour elle j'f'erais x2

Refrain x3

Ce soir je lui dis

Översättning på Svenska av låten
Ce Soir, Je Lui Dis Tout by M. Pokora

Ikväll ska jag berätta allt för honom ikväll... jag berättar allt för honom...

Refrain:
Åh jag spricka, jag behöver det
Jag har att berätta för honom hur mycket jag älskar dem
Även om min kärlek obehag
Ikväll ska jag berätta allt...

Ouais jag knäcka jag behöver det
Men berätta för honom är ett dilemma
Även om min kärlek till obehag, denna kväll ska jag tala om för honom allt
förväntar sig en sak och det är att hon kallar mig, oh my baby
Vi talar om konkreta saker, som vi stannar till för att dölja
Ska jag berätta för honom vad jag känner för henne
Jag kan inte göra det, jag vet inte det som för mig blir långsammare
inte jag har så många saker i botten av mig du vet
Svårt utseende men innan du avväpnade
När jag ser på dig jag förlorar norr
Jag förlorar alla begrepp om inredning

Quand jag se dig gå det gör mig ont
Det är en bit av mig som att du tar det du när du fick mig att säga bye bye
Idag, min flamma brinner för dig
Men vad gör jag om du inte är det ?!

Refrain
göra vill så mycket att veta vad av'nir vi förbehåller oss
Om min kärlek kommer att lyckas om jag bevarar
Ecorché av mina känslor
Alltför ofta har jag slösat bort min tid
Jag har inte alltid gjort rätt val, som du vet
Jag har inte alltid varit medveten om det onda som jag gjorde
Älska mig ett slag i ansiktet och gör mig stark
Jag har inte alltid haft sin avtalet

Quand jag se dig gå det gör mig ont
Det är en bit av mig som att du tar det du när du fick mig att säga bye bye
Idag, min flamma brinner för dig
Men vad gör jag om du inte är det ?!

Refrain

detta är att det här är min själs syster, för hon jag f erais x2

Refrain x3

detta kväll ska jag berätta för honom

På grund av brist på tid och folk görs många översättningar med den automatiska översättaren.
Vi vet att det inte är bäst, men det räcker för att klargöra dem som besöker oss. av låten.
Med din hjälp och med de andra besökarna kan vi göra den här sidan en referens för översättningarna av låtar.
Du vill ge ditt bidrag till låten Ce Soir, Je Lui Dis Tout Vi är glada!
Player
Albumet Player innehåller låten Ce Soir, Je Lui Dis Tout av M. Pokora . Detta album släpptes på: 26/01/2006.
Är du intresserad av andra översättningar av låtarna på albumet Player ?

Till höger hittar du listan med låtar Innehållet i det här albumet som vi inte har översättningen Om du vill översätta en av dessa låtar klickar du på lämplig knapp. När vi når minst 3 rapporter för en sång kommer vi att aktivera för att sätta in dess översättning till webbplatsen.
LåtnamnRapporterVill du ha översättningen?
/3
Cherri Andrea640360
Hittills har du förbättrats
135
översättningar av låtar
Tack!