Le Monde: Översätt på Svenska och låttext - M. Pokora

Översättningen av Le Monde - M. Pokora på Svenska och original text avlåten
Nedan hittar du texter , musikvideo och översättning av Le Monde - M. Pokora på olika språk.
Musikvideoen med låtens ljudspår startar automatiskt längst ner till höger.
För att förbättra översättningen kan du följa den här länken eller trycka på den blå knappen längst ner.

Texter av Le Monde
by M. Pokora

Il m'a dit que j'avais l'air chiante mais que j'lui plaisais
- Elle m'a dit que j'avais l'air trop sûr de moi
- Il m'a dit qu'il avait du mal à comprendre les femmes
- Elle m'a dit qu'elle se méfiait des hommes et qu'elle mentait de temps en temps
- Il m'a dit que j'avais de jolies lèvres et qu'il aimerait les embrasser
- Elle m'a dit : 'Jamais le premier soir mais peut-être le deuxième'
- Il m'a dit qu'une fille lui avait fait du mal une fois
- Elle m'a dit qu'un mec lui avait fait mal une fois
- Il m'a dit qu'il était un peu fou et qu'il aimait jouer
- Elle m'a dit qu'elle était un peu folle et qu'elle aimait jouer
- Le premier qui tombe
- à perdu

Est-ce qu’on doit s’aimer comme des robots ?
Faire semblant d’sourire sur les photos ? Sur les photos
Se faire l’amour comme des machines
Devant nos courbes, courber l’échine. Courber l’échine

Est-ce qu’on fait semblant de vivre ?
Semblant de s’aimer ?
Semblant de se suivre ?
Je ne veux plus que le monde tourne autour de toi !
Je ne veux plus que le monde tourne autour de toi !
Je ne veux plus que le monde tourne autour de toi !
Je ne veux plus que le monde tourne autour de toi !

Doit on se dire des mots qu’on n’pense pas ?
Se faire la peau à chaque faux pas ? A chaque faux pas
Est-ce qu’on doit s’aimer comme dans les films ?
Espérer une happy-ending ? Happy-ending

x2

Je ne veux plus que le monde tourne autour de toi !

Översättning på Svenska av låten
Le Monde by M. Pokora

Han berättade för mig att jag såg tråkigt men att jag gillade honom
Hon berättade för mig att jag såg för säker till mig
Han berättade för mig att han hade svårt att förstå kvinnor
Hon berättade för mig att hon var män, och att hon låg från tid till tid
- Han berättade för mig att jag hade vackra läppar och att han skulle vilja kyssa dem
- Hon sa till mig : 'Aldrig på den första natten, men kanske de andra'
- Han berättade för mig att en tjej som hade gjort honom ont en gång
Hon berättade för mig att en kille hade gjort fel en gång
- Han berättade för mig att han var lite galen och att han gillade att spela
Hon berättade för mig att hon var lite galen och hon älskade att spela
- Det första som faller
- förlorade

Est-att vi måste älska varandra så som robotar ?
Låtsas att le på bilder ? På foton
Göra kärlek som maskiner
Framför våra kurvor, böjer sig ner. Hunker ner

Est-vad vi låtsas att leva ?
Låtsas att älska ?
Låtsas att följa ?
Jag vill inte att världen kretsar runt dig !
Jag vill inte att världen kretsar runt dig !
Jag vill inte att världen kretsar runt dig !
Jag vill inte att världen kretsar runt dig !

Doit vi säga ord som vi inte tror ?
Göras huden varje faux pas ? Vid varje faux pas
Är det så att vi ska älska som i filmer ?
Hoppas på ett lyckligt slut ? Happy-ending

x2

Je ne veux plus att världen kretsar runt dig !

På grund av brist på tid och folk görs många översättningar med den automatiska översättaren.
Vi vet att det inte är bäst, men det räcker för att klargöra dem som besöker oss. av låten.
Med din hjälp och med de andra besökarna kan vi göra den här sidan en referens för översättningarna av låtar.
Du vill ge ditt bidrag till låten Le Monde Vi är glada!
R.E.D.
Albumet R.E.D. innehåller låten Le Monde av M. Pokora . Detta album släpptes på: 30/11/2014.
Är du intresserad av andra översättningar av låtarna på albumet R.E.D. ?

Till höger hittar du listan med låtar Innehållet i det här albumet som vi inte har översättningen Om du vill översätta en av dessa låtar klickar du på lämplig knapp. När vi når minst 3 rapporter för en sång kommer vi att aktivera för att sätta in dess översättning till webbplatsen.
LåtnamnRapporterVill du ha översättningen?
/3
Cherri Andrea640360
Hittills har du förbättrats
136
översättningar av låtar
Tack!