Asia Occidente: Översätt på Svenska och låttext - Mahmood

Översättningen av Asia Occidente - Mahmood på Svenska och original text avlåten

Texter av Asia Occidente
by Mahmood

Vederti dal balcone mi fa male, lo so
Ma ricordati che
Non ho giurato che tornerò
Hai il vizio di parlare male di noi, di me
Di come preferivi il Campari ghiacciato all'ora del té
Salvami dalla moda che poi cambierà
Dall'amaro di questa vita
Da tutta la musica dimenticata

Mi chiamerai sotto casa
Quando tutti dormiranno
Con la voglia di fare lo stesso sbaglio, ma
Ora non ti assomiglio più
Mi chiamerai sotto casa
Farò finta di niente
Come sempre, come se
Io fossi l'Asia e tu l'Occidente
Fossi l'Asia e tu l'Occidente
Fossi l'Asia e tu l'Occidente

Vederti per un'ora mi fa male, lo so
Sognavamo un inverno da film in hotel a Berlino
Tu pensi e ripensi a come sarebbe stato
Stai davanti alla scena più triste di un ricordo mai passato
Salvati dalla gente che ti chiederà
Del tabacco e dei soldi per pietà
Tu inizia a correre lontano da qua

Mi chiamerai sotto casa
Quando tutti dormiranno
Con la voglia di fare lo stesso sbaglio, ma

Ora non ti assomiglio più
Mi chiamerai sotto casa
Farò finta di niente
Come sempre, come se
Io fossi l'Asia e tu l'Occidente
Fossi l'Asia e tu l'Occidente
Fossi l'Asia e tu l'Occidente
Fossi l'Asia e tu l'Occidente
Fossi l'Asia e tu l'Occidente
E tu l'Occidente

Oggi l'alba fatica a sorgere
Mentre la sigaretta si brucia di fretta fra le mani
E col tempo continua a cambiare opinione, panorami
Ma mi sembra stupido dirti: 'Rimani'
Ma mi sembra stupido dirti: 'Rimani'

Mi chiamerai sotto casa
Quando tutti dormiranno
Con la voglia di fare lo stesso sbaglio, ma
Ora non ti assomiglio più
Mi chiamerai sotto casa
Farò finta di niente
Come sempre, come se
Io fossi l'Asia e tu l'Occidente
Fossi l'Asia e tu l'Occidente
Fossi l'Asia e tu l'Occidente
Fossi l'Asia e tu l'Occidente
E tu l'Occidente, e tu l'Occidente

Översättning på Svenska av låten
Asia Occidente by Mahmood



Se dig från balkongen gör att jag känner mig dålig, jag vet
Men kom ihåg att
Jag har inte svurit på att jag kommer tillbaka
Du har vana av att tala ont om oss, mig
Hur föredrar det Campari fryst vid tedags
Rädda mig från det mode som då kommer att ändra
Från bitterhet i detta liv
Av alla glömt musiken

Mi kalla det under huset
När alla sover
Med en önskan om att göra samma misstag, men
Nu kan du liknar mest
Jag kallar det under huset
Jag kommer att låtsas som ingenting
Som alltid, som om
Jag var i Asien och du Väster
Jag var i Asien och du Väster
Jag var i Asien och du Väster

Vederti för en timme får mig att känna mig dålig, jag vet
Vi har en vinter till filmen på hotell i Berlin
Du tycker och tänker tillbaka på hur det skulle ha varit
Du framför scenen mer ledsen än ett minne, som aldrig tidigare
Sparas genom att de människor som du kommer att be
Av tobak och pengar av medlidande
Du började springa bort från här

Mi kalla det under huset
När alla sover
Med en önskan om att göra samma misstag, men

Nu kan du liknar mest
Jag kallar det under huset
Jag kommer att låtsas som ingenting
Som alltid, som om
Jag var i Asien och du Väster
Jag var i Asien och du Väster
Jag var i Asien och du Väster
Jag var i Asien och du Väster
Jag var i Asien och du Väster
Och du Väster

Oggi dawn kämpar för att stiga
När cigaretten brunnit ut för att snabbt mellan händerna
Och med tiden förändras, åsikt, utsikt
Men för mig verkar det dumt att säga till dig: 'Vistelse'
Men för mig verkar det dumt att säga till dig: 'Stanna'

Mi kalla det under huset
När alla sover
Med en önskan om att göra samma misstag, men
Nu kan du liknar mest
Jag kallar det under huset
Jag kommer att låtsas som ingenting
Som alltid, som om
Jag var i Asien och du Väster
Jag var i Asien och du Väster
Jag var i Asien och du Väster
Jag var i Asien och du Väster
Och du till Väst, och du Väst

Det senaste översättningarna och texterna är lagt till Mahmood

Gioventù Bruciata EP
Albumet Gioventù Bruciata EP innehåller låten Asia Occidente av Mahmood . Detta album släpptes på: 21/09/2018.
Är du intresserad av andra översättningar av låtarna på albumet Gioventù Bruciata EP ?

Till höger hittar du listan med låtar Innehållet i det här albumet som vi inte har översättningen Om du vill översätta en av dessa låtar klickar du på lämplig knapp. När vi når minst 3 rapporter för en sång kommer vi att aktivera för att sätta in dess översättning till webbplatsen.
LåtnamnRapporterVill du ha översättningen?
Soldi2/3
Gioventù Bruciata0/3
Milano Good Vibes0/3
Hittills har du förbättrats
152
översättningar av låtar
Tack!