Jetzt Oder Nie: Översätt på Svenska och låttext - Maite Kelly

Översättningen av Jetzt Oder Nie - Maite Kelly på Svenska och original text avlåten
Jetzt Oder Nie: Italiensk Översättning och text - Maite Kelly Italiensk
Jetzt Oder Nie: Engelsk Översättning och text - Maite Kelly Engelsk
Jetzt Oder Nie: Spanska Översättning och text - Maite Kelly Spanska
Jetzt Oder Nie: Franska Översättning och text - Maite Kelly Franska
Jetzt Oder Nie: Tysk Översättning och text - Maite Kelly Tysk
Jetzt Oder Nie: Portugisiska Översättning och text - Maite Kelly Portugisiska
Jetzt Oder Nie: Ryska Översättning och text - Maite Kelly Ryska
Jetzt Oder Nie: Holländska Översättning och text - Maite Kelly Holländska
Jetzt Oder Nie: Svenska Översättning och text - Maite Kelly Svenska
Jetzt Oder Nie: Norska Översättning och text - Maite Kelly Norska
Jetzt Oder Nie: Danska Översättning och text - Maite Kelly Danska
Jetzt Oder Nie: Hindi Översättning och text - Maite Kelly Hindi
Jetzt Oder Nie: Putsa Översättning och text - Maite Kelly Putsa
Nedan hittar du texter , musikvideo och översättning av Jetzt Oder Nie - Maite Kelly på olika språk. Musikvideoen med låtens ljudspår startar automatiskt längst ner till höger. För att förbättra översättningen kan du följa den här länken eller trycka på den blå knappen längst ner.

Texter av Jetzt Oder Nie
by Maite Kelly

Chorus:
Zu lang von dir und mir geträumt
Den Augenblick versäumt
Dir zu sagen wie ich fühle
Zu stark die Zweifel und die Angst
Ich weiß nicht ob ich's kann
Doch ich will dich berühren

Heute Nacht schaust du mich ganz anders an
Heute Nacht fühlt sich's endlich richtig an

Refrain:
Jetzt oder nie
Ich spüre diese Energie
Setz' alles auf's Spiel, und wenn ich verlier'
Verlier' ich mich in dir
Jetzt oder nie
Ich fühle diese Euphorie
Was soll schon passieren, hab' nichts zu verlieren
Du gehörst doch schon zu mir

Chorus:
Ein Blick und alles in mir bebt
So viel noch unbewegt
Doch jetzt will ich es spüren
Heute Nacht fängt ein neues Leben an
Heute Nacht fühlt sich's endlich richtig an

Refrain:



Refrain:
Jetzt oder nie
Ich spüre diese Energie
Setz' alles auf's Spiel, und wenn ich verlier'
Verlier' ich mich in dir
Jetzt oder nie
Ich fühle diese Euphorie
Was soll schon passieren, hab' nichts zu verlieren
Du gehörst doch schon zu mir

Strophe:
Heute Nacht schaust du mich ganz anders an
Heute Nacht fühlt sich's endlich richtig an


Refrain:
Jetzt oder nie
Ich spüre diese Energie
Setz' alles auf's Spiel, und wenn ich verlier'
Verlier' ich mich in dir
Jetzt oder nie
Ich fühle diese Euphorie
Was soll schon passieren, hab' nichts zu verlieren
Du gehörst doch schon zu mir
Jetzt oder nie

Översättning på Svenska av låten
Jetzt Oder Nie by Maite Kelly

Refräng:
För länge drömde om dig och mig
Det gick inte att berätta just nu
hur jag känner mig
För mycket tvivel och rädsla
Jag vet inte om det är jag kan
Men jag vill röra dig

Ikväll ser du på mig väldigt annorlunda
Ikväll känns det äntligen rätt

Refrain:
Nu eller aldrig
Jag känner denna energi
Sätt allt på spel, och när jag tappar '
tappar jag mig själv i dig
Nu eller aldrig
Jag känner denna eufori
Vad som ska hända, har inget att förlora
Du tillhör redan mig

Refräng:
Ett blick och allt skakar i mig
Så mycket fortfarande orörligt
Men nu vill jag känna det
Ikväll börjar ett nytt liv
Ikväll känns det äntligen rätt

Refrain:



Refrain:
Nu eller aldrig
Jag känner denna energi
Sätt allt på spel, och om jag förlorar '
förlorar jag mig själv i du
nu eller aldrig
Jag känner den här eu phorie
Vad ska hända, har inget att förlora
Du tillhör redan mig

Vers:
Ikväll ser du på mig väldigt annorlunda
Ikväll känns det äntligen rätt


Refrain:
Nu eller aldrig
Jag känner denna energi
Sätt allt på spel, och om jag gör det Jag förlorar '
Jag tappar mig själv i dig
Nu eller aldrig
Jag känner den här euforin
Vad som ska hända, har inget att förlora
Du hör redan till mig
Nu eller aldrig

Förbättra denna översättning

På grund av brist på tid och folk görs många översättningar med den automatiska översättaren.
Vi vet att det inte är bäst, men det räcker för att klargöra dem som besöker oss. av låten.
Med din hjälp och med de andra besökarna kan vi göra den här sidan en referens för översättningarna av låtar.
Du vill ge ditt bidrag till låten Jetzt Oder Nie Vi är glada!

KREDITER

Låten "Jetzt Oder Nie" skrevs av Olaf Roberto Bossi / Felix Gauder / Maite Kelly / Oliver Novakovic. Om du gillar den här låten uppmuntrar vi dig att köpa den. På så sätt kommer du att stödja dem.

Maite Kelly

Jetzt Oder Nie: ’’Översättning och text - Maite Kelly
Maite Kelly, kunde wir unter der Weltbekannten Band “The Kelly Family” nun steht Se sedan Jahren alleine auf der Bühne und zaubert das Publikum mit den Hits von “Warum hast du nicht nein gesagt, Sieben Leben für Dich, Es war noch nie so schön und Jetzt oder nie” an ihrer Seite.

Jetzt Oder Nie

Vi presenterar texten och översättningen av Jetzt Oder Nie, en ny låt skapad av Maite Kelly taget från albumet 'Sieben Leben für Dich' publicerad Onsdag 13 Januari 2021

Albumet består av 13 låtar. Du kan klicka på låtarna för att se respektive texter och översättningar:

Här är en liten lista med låtar som skulle kunna välja att sjunga inklusive albumet från vilket varje låt är hämtad:
  • Sieben Leben für Dich

Andra album av Maite Kelly

Vi vill komma ihåg några av hans andra album som föregick detta: Die Liebe siegt sowieso / Die Liebe siegt sowieso (Die Herz Edition).

Det senaste översättningarna och texterna är lagt till Maite Kelly

Det sista texterna och översättningarna skiktet till

Mest visade översättningar denna vecka

Hittills har du förbättrats
225
översättningar av låtar
Tack!