Where Do We Go Now But Nowhere?: Översätt på Svenska och låttext - Nick Cave And The Bad Seeds

Översättningen av Where Do We Go Now But Nowhere? - Nick Cave And The Bad Seeds på Svenska och original text avlåten
Nedan hittar du texter , musikvideo och översättning av Where Do We Go Now But Nowhere? - Nick Cave And The Bad Seeds på olika språk. Musikvideoen med låtens ljudspår startar automatiskt längst ner till höger. För att förbättra översättningen kan du följa den här länken eller trycka på den blå knappen längst ner.

Texter av Where Do We Go Now But Nowhere?
by Nick Cave And The Bad Seeds

I remember a girl so very well
The carnival drums all mad in the air
Grim reapers and skeletons and a missionary bell
O where do we go now but nowhere
In a colonial hotel we fucked up the sun
And then we fucked it down again
Well the sun comes up and the sun goes down
Going round and round to nowhere
The kitten that padded and purred on my lap
Now swipes at my face with the paw of a bear
I turn the other cheek and you lay into that
O where do we go now but nowhere

O wake up, my love, my lover wake up
O wake up, my love, my lover wake up

Across clinical benches with nothing to talk
Breathing tea and biscuits and the Serenity Prayer
While the bones of our child crumble like chalk
O where do we go now but nowhere
I remember a girl so bold and so bright
Loose-limbed and laughing and brazen and bare
Sits gnawing her knuckles in the chemical light
O where do we go now but nowhere
You come for me now with a cake that you've made
Ravaged avenger with a clip in your hair
Full of glass and bleach and my old razorblades

O where do we go now but nowhere

O wake up, my love, my lover wake up
O wake up, my love, my lover wake up

If they'd give me my clothes back then I could go home
From this fresh, this clean, antiseptic air
Behind the locked gates an old donkey moans
O where do we go now but nowhere
Around the duck pond we grimly mope
Gloomily and mournfully we go rounds again
And one more doomed time and without much hope
Going round and around to nowhere
From the balcony we watched the carnival band
The crack of the drum a little child did scare
I can still feel his fingers pressed in my hand
O where do we go now but nowhere
If I could relive one day of my life
If I could relive just a single one
You on the balcony, my future wife
O who could have known, but no one

O wake up, my love, my lover make up
O wake up, my love, my lover make up

Översättning på Svenska av låten
Where Do We Go Now But Nowhere? by Nick Cave And The Bad Seeds

Jag minns en flicka så mycket bra
Karnevalen trummor alla galna i luften
Grim reapers och skelett och en missionär bell
O där ska vi gå nu men ingenstans
I en colonial hotel är vi fucked up solen
Och sedan vi knullade den ner igen
Väl solen går upp och solen går ner
Går runt och runt till ingenstans
Den kattunge som vadderad och spann i mitt knä
Nu drar på mig i ansiktet med tassen på en björn
Jag vänder andra kinden till och du låg i att
O där ska vi gå nu men ingenstans

r vakna upp, min kärlek, min älskare vakna upp
O vakna upp, min kärlek, min älskare vakna

Across kliniska bänkar med inget att prata
Andas te och kakor och the Serenity Prayer
Medan ben av våra barn att falla sönder som krita
O där ska vi gå nu men ingenstans
Jag minns en flicka så fet och så ljust
Lös-limbed och skrattar och fräck och födde
Sitter gnagande hennes knogar i den kemiska ljus
O där ska vi gå nu men ingenstans
Du kommer till mig nu med en kaka som du har gjort
Härjade hämnare med en klämma i håret
Full av glas och blekmedel och min gamla rakblad

O där ska vi gå nu men ingenstans

r vakna upp, min kärlek, min älskare vakna upp
O vakna upp, min kärlek, min älskare vakna

om de skulle ge mig mina kläder då jag kunde gå hem
Från detta fräscha, är detta rena, antiseptisk luft
Bakom låsta grindar en gammal åsna moans
O där ska vi gå nu men ingenstans
Runt ankdammen vi bistert dyster
Gloomily och mournfully vi går rundor igen
Och ytterligare en dömd tid och utan större hopp
Går runt och runt till ingenstans
Från balkongen såg vi karnevalen band
Den spricka av trumman som ett litet barn gjorde skrämma
Jag kan fortfarande känna hans fingrar tryckte i min hand
O där ska vi gå nu men ingenstans
Om jag kunde återuppleva en dag i mitt liv
Om jag kunde återuppleva bara en enda
Du på balkongen, min framtida fru
O vem skulle ha känt, men ingen

r vakna upp, min kärlek, min älskare göra upp
O vakna upp, min kärlek, min älskare göra upp

Förbättra denna översättning

På grund av brist på tid och folk görs många översättningar med den automatiska översättaren.
Vi vet att det inte är bäst, men det räcker för att klargöra dem som besöker oss. av låten.
Med din hjälp och med de andra besökarna kan vi göra den här sidan en referens för översättningarna av låtar.
Du vill ge ditt bidrag till låten Where Do We Go Now But Nowhere? Vi är glada!

Nick Cave And The Bad Seeds

Where Do We Go Now But Nowhere?: ’’Översättning och text - Nick Cave And The Bad Seeds

Where Do We Go Now But Nowhere?

Where Do We Go Now But Nowhere? är den nya singeln till Nick Cave And The Bad Seeds taget från albumet '' .

Andra album av Nick Cave And The Bad Seeds

Vi vill komma ihåg några av hans andra album som föregick detta: The Boatman’s Call / Let Love In / Ghosteen / Push the Sky Away.

Det senaste översättningarna och texterna är lagt till Nick Cave And The Bad Seeds

Det sista texterna och översättningarna skiktet till

Mest visade översättningar denna vecka

Hittills har du förbättrats
145
översättningar av låtar
Tack!