À Nos Héros Du Quotidien: Översätt på Svenska och låttext - Soprano

Översättningen av À Nos Héros Du Quotidien - Soprano på Svenska och original text avlåten
Nedan hittar du texter , musikvideo och översättning av À Nos Héros Du Quotidien - Soprano på olika språk.
Musikvideoen med låtens ljudspår startar automatiskt längst ner till höger.
För att förbättra översättningen kan du följa den här länken eller trycka på den blå knappen längst ner.

Texter av À Nos Héros Du Quotidien
by Soprano

On n'se connait pas mais je voulais vous dire merci
Si vous saviez combien vous avez changé ma vie
Sans vraiment l’savoir, vous avez fait de la magie
Moi qui ne croyait plus en moi ni en l’av'nir
Combien de fois ai-je voulu tout foutre en l’air ?
J’n’avais plus la force et l’envie d’aller faire ma guerre
J’n’avais plus de souffle pour faire tourner la roue
Jusqu’au jour où le destin vous a mis sur ma route

Oui c’est vous qui m’avez réanimé
Eh, grâce à vous ma flamme s’est allumée, eh

On a tous un jour eu ce moment de magie
Croisé ce héros malgré lui qui veut sauver une vie
Un mot, un sourire, une histoire et l’espoir fleuri
À tous ces héros malgré eux, j’voulais leur dire merci

On n'se connait pas mais vous m’avez tellement appris
Vos mots, vos sourires et vos larmes ont sauvé la vie
Vos combat m’ont appris à encaisser les coups
Et votre persévérance à me remettre debout
Vos médailles ont redonné vie à mes rêves de gamin
Vos valeurs m’ont appris ce qu’est vraiment être un humain
Vous êtes au second souffle qui m’a fait tourner la roue
J’remercie le destin de vous avoir mis sur ma route

Oui c’est vous qui m’avez réanimé
Eh, grâce à vous ma flamme s’est allumée, eh

On a tous un jour eu ce moment de magie
Croisé ce héros malgré lui qui veut sauver une vie
Un mot, un sourire, une histoire et l’espoir fleuri
À tous ces héros malgré eux, j’voulais leur dire merci

La la eh la la eh la la oh oooh
La la eh la la eh la la oh oooh
La la eh la la eh la la oh oooh
La la eh la la eh la la oh oooh
Je n’veux pas vous déranger ni vous embarrasser
J’avais tellement besoin de voir mon héros et de lui dire merci
Ces mots vous sont adressés, peut-être qu’il feront l’effet
Que vous avez eu sur ma vie

On a tous un jour eu ce moment de magie
Croisé ce héros malgré lui qui veut sauver une vie
Un mot, un sourire, une histoire et l’espoir fleuri
À tous ces héros malgré eux, j’voulais leur dire merci

La la eh la la eh la la oh oooh
J’voulais vous dire merci
La la eh la la eh la la oh oooh
J’voulais vous dire merci
La la eh la la eh la la oh oooh
J’voulais leur dire merci
La la eh la la eh la la oh oooh

Översättning på Svenska av låten
À Nos Héros Du Quotidien by Soprano

Vi vet inte, men jag ville säga tack
Om du visste hur mycket du har förändrat mitt liv
Utan att egentligen veta om det, du har gjort magi
För mig, som inte längre trodde på mig eller i av'ne
Hur många gånger har jag velat knulla i luften ?
Jag hade inte längre styrkan och viljan att gå och göra min kriget
Jag hade inga mer andetag för att snurra hjulet
Tills den dagen öde sätta dig på min väg

Oui, det är ni som har mig reanimated
Hej, tack till dig, min lågan var tänd, eh

på varje dag hade detta ögonblick av magi
Korsa denna hjälte som vill rädda ett liv
Ett ord, ett leende, en historia, och hoppas att blomma
Att alla dessa hjältar i trots av sig, jag ville tacka

r inte vet, men jag har lärt mig så mycket
Dina ord, ditt leende och dina tårar har räddat livet
Din kamp har jag lärt mig att rulla med slag
Och din uthållighet för att ge mig stående
Dina medaljer har gett livet tillbaka till mina drömmar om ett barn
Dina värden har lärt mig vad som verkligen är att vara människa
Du är den andra vinden som fick mig att vrida ratten
Jag tackar ödet att du har placerat sig på min road

Oui, det är ni som har mig reanimated
Hej, tack till dig, min lågan var tänd, eh


på varje dag hade detta ögonblick av magi
Korsa denna hjälte som vill rädda ett liv
Ett ord, ett leende, en historia, och hoppas att blomma
Att alla dessa hjältar i trots av sig, jag ville tacka
utgått oh la la la oh la la oh oooh
De va de va oh oooh
De va de va oh oooh
De va de va oh oooh
Jag vill inte störa dig eller genera dig
Jag hade så mycket behov av att se min hjälte och berätta för henne att tacka dig
Dessa ord är skickat till dig, kanske det kommer att bli effekten
Som du har haft på mitt liv

på varje dag hade detta ögonblick av magi
Korsa denna hjälte som vill rädda ett liv
Ett ord, ett leende, en historia, och hoppas att blomma
Att alla dessa hjältar i trots av sig, jag ville tacka
utgått oh la la la oh la la oh oooh
Jag ville säga tack
De va de va oh oooh
Jag ville säga tack
De va de va oh oooh
Jag ville säga tack
De va de va oh oooh

På grund av brist på tid och folk görs många översättningar med den automatiska översättaren.
Vi vet att det inte är bäst, men det räcker för att klargöra dem som besöker oss. av låten.
Med din hjälp och med de andra besökarna kan vi göra den här sidan en referens för översättningarna av låtar.
Du vill ge ditt bidrag till låten À Nos Héros Du Quotidien Vi är glada!
Phoenix
Albumet Phoenix innehåller låten À Nos Héros Du Quotidien av Soprano . Detta album släpptes på: 09/11/2018.
Är du intresserad av andra översättningar av låtarna på albumet Phoenix ?

Till höger hittar du listan med låtar Innehållet i det här albumet som vi inte har översättningen Om du vill översätta en av dessa låtar klickar du på lämplig knapp. När vi når minst 3 rapporter för en sång kommer vi att aktivera för att sätta in dess översättning till webbplatsen.
LåtnamnRapporterVill du ha översättningen?
Intro 0/3
À la vie à l'amour0/3
Cantare 0/3
Miracle0/3
Ninja0/3
La voisine0/3
Coucou0/3
Fragile0/3
Zoum 0/3
Rampanpan 0/3
L'équilibriste0/3
J't'ai dans les veines0/3
Le coach 0/3
Plan B 0/3
Casanova0/3
Outro 0/3
Intro 0/3
À la vie à l'amour0/3
Cantare 0/3
Miracle0/3
Ninja0/3
La voisine0/3
Coucou0/3
Fragile0/3
Zoum 0/3
Rampanpan 0/3
L'équilibriste0/3
J't'ai dans les veines0/3
Plan B 0/3
Casanova0/3
Outro 0/3
Intro 0/3
Cantare 0/3
Miracle0/3
Ninja0/3
La voisine0/3
Coucou0/3
Fragile0/3
Zoum 0/3
Rampanpan 0/3
L'équilibriste0/3
J't'ai dans les veines0/3
Plan B 0/3
Casanova0/3
Outro 0/3
Intro 0/3
Cantare 0/3
Miracle0/3
Ninja0/3
La voisine0/3
Coucou0/3
Zoum 0/3
Rampanpan 0/3
L'équilibriste0/3
J't'ai dans les veines0/3
Plan B 0/3
Casanova0/3
Outro 0/3
Cherri Andrea640360
Hittills har du förbättrats
130
översättningar av låtar
Tack!