Borderline: Översätt på Svenska och låttext - Tame Impala

Översättningen av Borderline - Tame Impala på Svenska och original text avlåten

Texter av Borderline
by Tame Impala

Ahh

Gone a little far
Gone a little far this time for somethin'
How was I to know?
How was I to know this dark emotion?

We're on the borderline
Caught between the tides of pain and rapture
Possibly a sign
I'm gonna have the strangest night on Sunday

There I go
Quite a show for a loner in ​
Askin' how I managed to end up in this place
And I couldn't get away

We're on the borderline
Dangerously far and all forgiven
There's gonna be a fight
Gonna be a price to pay on Monday

We're on the borderline
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train
Like a train

Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Set it free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
If there's room, room for doubt
As within, as without ya'
Will I be so in love?
Gettin' closer, close enough
Shout out to what is done

, here comes the sun
Here comes the sun

Gone a little far, gone a little far
This time with something
How could I have known?
How was I to know this dark emotion?
I said, 'Come with me outside'
Need to clear my mind
This weight is crushing
Do you see the light, oh
Coming from their eyes? Oh no
And I couldn't get away

We're on the borderline
Gets me every time
These close encounters
Just to know I can
Once again I am alone

Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Set it free, must be tough
Will I be known and loved?
really messed me up
And it isn't cut and dry
Conversation, well I tried
Will I be? Stay right here
Any closer, bad idea
Shout out to what is done
, here comes the sun
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?

Översättning på Svenska av låten
Borderline by Tame Impala



Ahh

Gone lite långt
Gått lite för långt den här gången för somethin'
Hur skulle jag kunna veta?
Hur skulle jag kunna veta att denna mörka känslor?

We är på gränsen
Fångad mellan tidvatten av smärta och extas
Möjligen ett tecken
Jag ska ha den konstigaste natten på söndag

det går jag
En visa för en enstöring i
Askin ' hur lyckades jag hamna på denna plats
Och jag kunde inte få bort

We är på gränsen
Farligt långt och alla förlåten
Det kommer att bli en kamp
Kommer att finnas ett pris att betala på måndagen

We är på gränsen
Fångad mellan tidvatten av smärta och extas
Sedan jag såg den tid
Såg det speedin' genom att som ett tåg
Som ett tåg

Will jag vara känd och älskad?
Är det någon som jag kan lita på?
Börjar nyktra till
Har det varit tillräckligt länge?
Kommer jag att bli känd och älskad?
Lite närmare, nära nog
Jag är en förlorare, lossa upp
Ställ in den gratis, måste vara tuff
Kommer jag att bli känd och älskad?
Är det någon som jag kan lita på?
Om det finns plats, rum för tvivel
Inom, som utan ya'
Kommer jag vara så kär?
Gettin' närmare, nära nog
Shout out till vad som är gjort

här kommer solen
Här kommer solen

Gone lite långt, gått lite långt
Denna gång med något
Hur skulle jag ha vetat?
Hur skulle jag kunna veta att denna mörka känslor?
Jag sa: 'Kom med mig utanför'
Behöver rensa tankarna
Denna vikt är krossning
Ser du ljuset, åh
Kommer från deras ögon? Åh nej
Och jag kunde inte få bort

We är på gränsen
Får mig varje gång
Dessa närkontakt
Bara att veta att jag kan
Än en gång jag är ensam

Will jag vara känd och älskad?
Är det någon som jag kan lita på?
Börjar nyktra till
Har det varit tillräckligt länge?
Kommer jag att bli känd och älskad?
Lite närmare, nära nog
Jag är en förlorare, lossa upp
Ställ in den gratis, måste vara tuff
Kommer jag att bli känd och älskad?
verkligen trasslat upp mig
Och det är inte klippa och torr
Samtal, samt att jag försökte
Kommer jag att bli? Att bo just här
Någon närmare, dålig idé
Shout out till vad som är gjort
här kommer solen
Kommer jag att bli känd och älskad?
Är det någon som jag kan lita på?
Börjar nyktra till
Har det varit tillräckligt länge?

Det senaste översättningarna och texterna är lagt till Tame Impala

TI4*
Albumet TI4* innehåller låten Borderline av Tame Impala . Detta album släpptes på: 30/11/2018.
Är du intresserad av andra översättningar av låtarna på albumet TI4* ?

Till höger hittar du listan med låtar Innehållet i det här albumet som vi inte har översättningen Om du vill översätta en av dessa låtar klickar du på lämplig knapp. När vi når minst 3 rapporter för en sång kommer vi att aktivera för att sätta in dess översättning till webbplatsen.
LåtnamnRapporterVill du ha översättningen?
/3
Hittills har du förbättrats
152
översättningar av låtar
Tack!