Hips Don't Lie: Översätt på Svenska och låttext - Shakira

Översättningen av Hips Don't Lie - Shakira på Svenska och original text avlåten
Nedan hittar du texter , musikvideo och översättning av Hips Don't Lie - Shakira på olika språk.
Musikvideoen med låtens ljudspår startar automatiskt längst ner till höger.
För att förbättra översättningen kan du följa den här länken eller trycka på den blå knappen längst ner.

Texter av Hips Don't Lie
by Shakira

Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
No fighting
Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Cómo se llama
Mi casa, su casa

Oh baby, when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise
Reading the signs of my body

I'm on tonight, you know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection

Hey girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing
And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on shaking it

I never really knew that she could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Cómo se llama
Mi casa, su casa

Oh baby, when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise
Reading the signs of my body

I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Don't you see baby, así es perfecto

They know I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection

Oh boy, I can see your body moving

Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self-restraint
Have come to fail now, fail now
See, I'm doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche, Baila en la calle de día
Baila en la calle de noche, Baila en la calle de día

I never really knew that she could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Cómo se llama
Mi casa, su casa

Oh baby, when you talk like that
You knew you got me hypnotized
So be wise
Reading the signs of my body

Señorita, feel the conga
Let me see you move like you come from Colombia
Yeah, oh, yeah, ladies si!
Mira en Barranquilla se baila así , say it!
En Barranquilla se baila así

Yeah, she's so sexy, every man's fantasy
A refugee like me back with the Fugees from a third world country
I go back like when 'Pac carried crates for Humpty Humpty
We leave the whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us? Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
Bo-bop-so-bop, no more do we snatch ropes
Refugees run the seas, 'cause we own our own boats

I'm on tonight
My hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fighting, no fighting

Översättning på Svenska av låten
Hips Don't Lie by Shakira

Damerna upp i här i kväll
Ingen kamp, ingen slåss
Ingen slåss
Shakira, Shakira

I aldrig riktigt visste att hon kunde dansa som denna
Hon gör att man vill tala spanska
Cómo se llama
Mi casa, su casa

Oh baby, när du pratar så att
Du gör en galen kvinna
Så klokt
Läsa skyltarna i min kropp

I är på ikväll, du vet mina höfter ljuger inte
Och jag börjar känna att det är rätt
Alla sevärdhet, spänning
Ser du inte baby, detta är perfektion

Hey flicka, jag kan se din kropp som rör sig
Och det är det som driver mig galen
Och att jag inte har den blekaste aning
Tills jag såg dig dansa
Och när du går upp på dansgolvet
Ingen kan bortse från hur du rör din kropp, flicka
Och allt så oväntat - på det sätt du till höger och vänster det
Så att du kan hålla på att skaka det

I aldrig riktigt visste att hon kunde dansa som denna
Hon gör att man vill tala spanska
Cómo se llama
Mi casa, su casa

Oh baby, när du pratar så att
Du gör en galen kvinna
Så klokt
Läsa skyltarna i min kropp

I är ikväll
Du vet mina höfter ljuger inte
Och jag börjar känna att du boy
Kom låt oss gå, riktigt sakta
Ser du inte baby, así es perfecto

de vet att jag är på ikväll, mina höfter ljuger inte
Och jag börjar känna att det är rätt
Alla sevärdhet, spänning
Ser du inte baby, detta är perfektion

Oh pojke, jag kan se din kropp som rör sig

Hälften djur, till hälften man
Jag vet inte, vet inte riktigt vad jag gör
Men du verkar ha en plan
Min vilja och självdisciplin
Har kommit att misslyckas nu, inte nu
Se, jag gör vad jag kan, men jag kan inte, så du vet
Det är lite för svårt att förklara

Baila en la calle de noche, Baila en la calle de día
Baila en la calle de noche, Baila en la calle de día

I aldrig riktigt visste att hon kunde dansa som denna
Hon gör att man vill tala spanska
Cómo se llama
Mi casa, su casa

Oh baby, när du pratar så att
Du visste att du fick mig hypnotiserad
Så klokt
Läsa skyltarna i min kropp

Señorita, känna conga
Låt mig se dig gå som du vill komma från Colombia
Ja, oh, ja, mina damer si!
Mira sv Barranquilla se baila así , säg det!
Sv Barranquilla se baila así

Yeah, hon är så sexig, varje mans fantasi att bli tillfredställd
En flykting som mig tillbaka med Fugees från ett land i tredje världen
Jag går tillbaka ut när ' Pac burit lådor för Humpty Humpty
Vi lämnar hela klubben yr
Varför CIA vill du se oss? Colombianer och Haitier
Jag är inte skyldig, det är en musikalisk transaktion
Bo-bop-så-bop, ingen mer ska vi rycka rep
Flyktingar köra hav, därför att vi äger våra egna båtar

I är ikväll
Mina höfter ljuger inte
Och jag börjar känna att du boy
Kom låt oss gå, riktigt sakta
Barnet, som det här är perfecto

Oh, du vet att jag är på ikväll, mina höfter ljuger inte
Och jag börjar känna att det är rätt
Attraktion, spänning
Barnet, som det här är perfektion

No slåss, inte slåss

På grund av brist på tid och folk görs många översättningar med den automatiska översättaren.
Vi vet att det inte är bäst, men det räcker för att klargöra dem som besöker oss. av låten.
Med din hjälp och med de andra besökarna kan vi göra den här sidan en referens för översättningarna av låtar.
Du vill ge ditt bidrag till låten Hips Don't Lie Vi är glada!
Albumet innehåller låten Hips Don't Lie av Shakira .
Är du intresserad av andra översättningar av låtarna på albumet ?

Till höger hittar du listan med låtar Innehållet i det här albumet som vi inte har översättningen Om du vill översätta en av dessa låtar klickar du på lämplig knapp. När vi når minst 3 rapporter för en sång kommer vi att aktivera för att sätta in dess översättning till webbplatsen.
LåtnamnRapporterVill du ha översättningen?
/3
Cherri Andrea640360
Hittills har du förbättrats
129
översättningar av låtar
Tack!